GUINEAN - vertaling in Nederlands

• guinese
• guineese
• guíñese
• guinees
• uit guinee
• de guineese

Voorbeelden van het gebruik van Guinean in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Mohamed Kourouma(born 12 January 1998) is a Guinean born Dutch professional footballer who plays for RKSV Groene Ster, as a striker.
Mohamed Kourouma(Conakry, 12 januari 1998) is een Nederlands-Guinees voetballer die als aanvaller voor RKSV Groene Ster speelt.

The legislative elections took place on 28 September 2013 and President Alpha Conde's party, the Rally of the Guinean People, won with 53 seats.
De kiescommissie in Guinee maakt bekend dat de Rassemblement du peuple de Guinée, de partij van president Alpha Condé, de parlementsverkiezingen van 28 september heeft gewonnen.

L'or the fleet of surface longliners, the shipowners undertake to employ two Guinean seamen per vessel during the fishing season in Guinean waters.
Voor de vloot van vaartuigen voor de visserij met de drijvende beug verbinden de reders zich ertoe om per vaartuig twee Guinesc zeevissers aan te monsteren tijdens het visseizoen in de Guinesc wateren.

In fact, practically half of the ECU 6.5 million which will be paid to Guinea is directed towards improving training and stimulating Guinean fishing.
Van de 6, 5 miljoen ecu die Guinee ontvangt, wordt vrijwel de helft aangewend om de visserij van Guinee te stimuleren.

And one of these conditions is the reduction in the global fishing effort in the waters under Guinean jurisdiction.
Een van deze voorwaarden is de vermindering van de algemene visserij-inspanning in de wateren die onder de jurisdictie van Guinee vallen.

To the south the forest-savanna mosaic is a transition zone between the Sudanian Savanna and the Guinean moist forests
Ten zuiden bevindt zich het bos-savannemozaïek, een overgangszone tussen de Soedanese savanne en de zuidelijker gelegen Guïneese vochtige bossen

Ask for information about buying Tukul huts spread over the Guinean landscape Guinea.
Vraag informatie over het kopen van deze foto Tukul huts spread over the Guinean landscape Guinée.

Guinean citizens had gathered in a stadium in the capital to demonstrate against the presumed intention of the Guinean military interim leader,
Guinese burgers hadden zich verzameld in een stadion in de hoofdstad om te demonstreren tegen het veronderstelde voornemen van de Guinese militaire interimleider,

No one has been held to account two years after Guinean security forces gunned down unarmed protesters at an opposition rally in Conakry,
Twee jaar nadat Guinese veiligheidstroepen ongewapende demonstranten neerschoten tijdens een oppositierally in de hoofdstad Conakry, is daarvoor nog niemand verantwoordelijk gesteld,

But thanks to the joint efforts of Guinean and international actors the Ebola-Tx trial was set up in a matter of months,
Dankzij de gezamenlijke inspanningen van de Guineese en internationale spelers kon Ebola-Tx evenwel in enkele maanden tijd van start gaan,

A group of over 30 Guinean alumni of the Institute of Tropical Medicine joined forces with the national coordination for the control of Ebola for a nation-wide reflection on the fight against the Ebola virus disease.
Meer dan 30 Guineese alumni van het Instituut voor Tropische Geneeskundebundelden hun krachten met de nationale ebola-coördinatoren van hun land. Ze bezonnen zich samen over de bestrijding van de ziekte.

The crew of the remaining ship"Morian" managed to have three Guinean chieftains sign a contract on 16 May,
De bemanning van het andere schip"Morian" wist drie Guinese stamhoofden op 16 mei een verdrag te laten tekenen

Mr Diakité- a Guinean national- applied for international protection in Belgium,
2010 heeft Diakité, Guinees staatsburger, in België verzocht om internationale bescherming

Following the violent suppression by Guinean government forces of citizens' protests on 28 September 2009 the Council adopted a decision to terminate the Protocol's provisional application and to withdraw its intention of concluding the Agreement.
Na het gewelddadig neerslaan van burgerprotesten door Guinese regeringstroepen op 28 september 2009 heeft de Raad een besluit vastgesteld om de voorlopige toepassing van het Protocol stop te zetten en zijn voornemen om de overeenkomst te sluiten, ingetrokken.

representatives for the Mauritanian and Guinean communities and the Radical Party leader Marco Pannella.
vertegenwoordigers van de Mauritaanse en Guineese gemeenschappen en de leider van de Radical Party, Marco Pannella.

they are caught like rats in a trap in fighting between Guinean troops, shadowy rebel movements
zitten ze als ratten in de val bij gevechten tussen Guinese troepen, schimmige rebellenbewegingen

pastoral resources preservation that could be extrapolated to other Guinean savannahs exploited in the view of sustainable livestock production notably in traditional livestock farming systems.
afleiden voor brandcontrole en behoud van graaslanden die geëxtrapoleerd zou kunnen worden naar andere Guineese savannes die geëxploiteerd worden met het oog op duurzame veeproductie in de traditionele veefoksystemen.

The situation there is confused, but having regrouped within the Guinean National Council of Civil Society Organisations, civil society organisations are appealing to the international community for help.
In Guinee zelf is de situatie verward, maar de maatschappelijke organisaties- die zich in de Nationale Raad van Guinese maatschappelijke organisaties hebben verenigd- vragen de internationale gemeenschap om hulp.

On the Guinean Gold Coast(today's Ghana), at Sao Jorge da Mina, known as Elmina,
In de nederzetting van de WIC aan de Guineese Goudkust(het huidige Ghana), Sao Jorge da Mina

Guinean Human Rights League released a major report on the human rights situation today,
De Guinee-Bissause Mensenrechtenliga publiceerde vandaag een belangrijk rapport over de mensenrechtensituatie, dat een duidelijk waarschuwingssignaal is voor iedereen die denkt