HAD A BLAST - vertaling in Nederlands

• hadden veel plezier
• hadden een knaller
• hebben genoten
• lol gehad
• heb me geamuseerd
• hebben het fantastisch gehad

Voorbeelden van het gebruik van Had a blast in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I had a blast in Israel.
Ik had het mieters in Israël.

That kid had a blast.
Dat kind had een plezier.

I had a blast and learned so much.
Ik had een hoogoven en leerde zo veel.

We had a blast together.
We hadden zo'n lol samen.

I had a blast, partner. Okay.
Het was leuk, partner. Goed.

You had a blast.
Je had het fantastisch.

They say they had a blast in Ibiza.
An8}Ze hebben het leuk gehad in Ibiza.

I had a blast with you.
Ik heb een toptijd met je gehad..

I had a blast with you.
Ik heb het geweldig met je gehad..

I had a blast in Israel.
Ik had een prima tijd in Israël.

Me and my friends stayed at this place and we had a blast.
Ik en mijn vrienden bleven op deze plaats en we hadden een blast.

I stayed there in December and had a blast.
ik verbleven er in december en we hadden veel plezier.

the children had a blast.
de kinderen hadden veel lol.

We have had a blast.
We hebben veel plezier gehad.

You guys must have had a blast.
Jullie hebben het vast leuk gehad.

3 children in the house and had a blast.
3 kinderen in het huis en hadden veel plezier.

I went this summer for the first time and I had a blast!
Ik ben deze zomer voor de eerste keer gegaan en ik heb me enorm geamuseerd!

This video has us heading out on a Friday morning with Gererd at the helm a half day trip and had a blast out the back of Dunk Island.
Deze video heeft ons post op een vrijdag ochtend met Gererd aan het roer een halve dag reis en hadden veel plezier uit de achterkant van Dunk Island.

I wasn't really looking forward to this night, but I had a blast.
Ik keek niet echt uit naar deze avond, maar ik heb me rot geamuseerd.

I went on the 3 day celtic rocker and had a blast!
ik gingen op de 3 dagen Keltische rocker en hadden veel plezier!