HAD A BRAIN - vertaling in Nederlands

• hersens had
• een brein had
• hersenen had

Voorbeelden van het gebruik van Had a brain in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

handsomer, and had a brain in my head, I never would have started this sentence.
mooier, en hersens had in mijn hoofd, zou ik deze zin nooit zijn begonnen.

If a fish had a brain like a human being's,
Als een vis Had een brein als een menselijk wezen,

When I had a brain, I was twice as scared as I am now with only half a brain, which means that if I had no brain at all.
Toen ik een brein had, was ik dubbel zo bang als ik nu ben met maar een half brein..

Oh and if I had a brain, Oh and if I had a brain.
Oh en als ik had een brein, oh en als ik had een brein.

that a killer whale had a brain about as large as a human being?
ik je zei… dat een walvis een brein heeft zo groot als een mens?

And my head Id be scratchin While my thoughts were busy hatchin If I Only Had a Brain.
Ik zou op mijn hoofd krabben als ik nadacht als ik maar hersens had.

Ergo, if you had a brain in either head, you would realise that I was doing us both a favour.
Daarom, als je hersenen had in één van die twee koppen, zou je beseffen dat ik ons beide een gunst verleende.

You thought Scarecrow had a brain, now you think Tin Man has a heart?
Je dacht dat Vogelverschrikker hersenen had… en nu denk je dat de Blikken Man 'n hart heeft?.

Just like Bubba would be smarter if he only had a brain.
Net als Bubba slimmer zou zijn als, als hij hersenen zou hebben. Ik steek mijn vinger op naar de media.

I met your brother… and I was hoping someone in this business still had a brain.
iemand in deze business nog steeds hersenen had. Ik kwam hier vandaag omdat, Nou, ik heb je broer ontmoet.

And if he sent you after me, it's an act of desperation and if you two had a brain between you, you would see it.
En als jullie twee maar hersenen hadden, had je het geweten. En als hij jullie op mij af stuurde is het een wanhoopsdaad.

I was hoping someone in this business still had a brain.
iemand in deze business nog steeds hersenen had.

And if you two had a brain between you, you would see it. And if he sent you after me, it's an act of desperation.
En als jullie twee maar hersenen hadden, had je het geweten. En als hij jullie op mij af stuurde is het een wanhoopsdaad.

He was the first boy I ever knew who cared that I had a brain.
Hij was de eerste jongen die er iets om gaf dat ik slim was.

You remember I told you, a long time ago, that a killer whale had a brain about as large as a human being?
Weet je nog… wat ik lang geleden vertelde dat een orka… hersenen heeft zo groot als die van een mens?

scanning shows that Archaeopteryx had a brain like a modern bird's,
laat zien dat Archaeopteryx hersenen had zoals moderne vogels,

for example, had a brain that weighed one kilogram,
Anatole France had een brein dat een kilo woog,

When I had a brain, I was twice as scared as I am now with only half a brain,
Toen ik een brein had, was ik dubbel zo bang als ik nu ben met maar een half brein.

I see I have been charitable in assuming you have a brain.
En ik dacht nog wel dat je hersens had.

Each individual ant has a brain the size of a pinhead.
Elke mier heeft hersenen ter grootte van een speldenknop.