HAD A PANIC ATTACK - vertaling in Nederlands

• had een paniekaanval
• kreeg een paniekaanval
• had een paniek aanval
• een paniekaanval gehad

Voorbeelden van het gebruik van Had a panic attack in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The mom had a panic attack.
Maar de moeder kreeg een paniekaanval.

Larry… You had a panic attack.
Larry… jij had een paniekaanval.

No, you had a panic attack.
Nee, je had een paniekaanval.

Never have I ever… had a panic attack.
Nooit heb ik ooit een paniekaanval gehad.

And when 32C had a panic attack.
En toen 32C een paniekaanval had.

The doctors think that she had a panic attack.
De dokters denken dat ze een paniekaanval had.

Wait… but her fiancée said that she had a panic attack.
Wacht. Haar verloofde zei dat ze een paniekaanval had.

You had a panic attack?
Heb je een paniekaanval gehad?

They said that you had a panic attack.
Ze zeiden dat je een paniekaanval had.

Have you had a panic attack before?
Heb je vaker een paniekaanval gehad?

You threw up because you had a panic attack.
Je gaf over, omdat je een paniekaanval had.

You had a panic attack.
Ik denk dat je 'n paniekaanval had.

She felt so bad that she nearly had a panic attack.
Ze was zo geschrokken dat ze bijna een paniekaanval kreeg.

My daughter had a panic attack last night.
Mijn dochter heeft gisteravond een paniekaanval gehad.

But I do think you had a panic attack.
Ik denk dat je een paniekaanval had.

I don't think I have ever had a panic attack.
Ik heb nog nooit een paniekaanval gehad.

If you were human, I would say you had a panic attack.
Je zou zeggen dat je 'n paniekaanval had.

Then you had a panic attack and I had to get your mum.
En na je paniekaanval moest ik je ma halen.

You had a panic attack when I touched your penis.
Je had een angstaanval toen ik aan je penis zat.

Um… my daughter had a panic attack.
Mijn dochter heeft een paniekaanval gehad.