HAEMORRHAGES - vertaling in Nederlands

• bloedingen
• hemorragieën
• hemorragie

Voorbeelden van het gebruik van Haemorrhages in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The more frequent adverse reactions included gastrointestinal haemorrhages, conjunctivitis and elevation of transaminases or bilirubin.
De vaker voorkomende bijwerkingen waren gastrointestinale hemorragieën, conjunctivitis en verhoging van transaminasen of bilirubine.

cerebral or intracranial haemorrhages); pulmonary haemorrhage, acute profound thrombocytopenia, haematoma.
cerebrale of intracraniale hemorragie); pulmonale hemorragie, acute ernstige trombocytopenie, hematoom.

uterine haemorrhages in menopause, painful hypermenorrhoea,
pijnlijke flebitis, baarmoeder hemorragie bij de menopauze, pijnlijke overvloedige maandstonden(hypermenorrhea),

Hornbeam is an antihaemorrhagic useful in purpuras and haemorrhages due to anticoagulants then associated with dogwood.
De Haagbeeuk is een antihemorragisch middel nuttig bij purpura en hemorragie door antistollingsmiddelen dan gekoppeld met kornoeljeboom.

Therefore, in view of available data regarding gastrointestinal haemorrhages with the use of apremilast, the PRAC considered
Met het oog op beschikbare gegevens met betrekking tot gastro-intestinale bloedingen bij het gebruik van apremilast, was het PRAC daarom van mening

In previously treated patients, of the 693 haemorrhages treated, 566(82%) resolved after a single infusion of BeneFIX.
Bij eerder behandelde patiënten stelpte één enkele infusie BeneFIX de bloedingen in 566 van de 693 behandelde gevallen 82.

MRI, however, does show all vascular malformations in addition to any haemorrhages and the consequences thereof iron deposits at the sites where there has been bleeding.
De magnetische resonantie of MR toont wél alle vascualire misvormingen en staat bovendien toe de bloedingen te zien en hun gevolgen ijzerdepots op de plaatsen waar de bloeding was.

In Western countries incense was already prescribed in the 16th century for stomach ulcers and haemorrhages.
En in onze streken werd wierook al in de zestiende eeuw voorgeschreven in geval van maagzweren en bloeduitstortingen.

Most haemorrhages are small and so are unnoticed, but some haemorrhages are larger and can cause severe neurological damage or even death.
De meeste bloedingen zijn gering en vallen niet eens op, maar de grotere bloedingen kunnen ernstige neurologische laesies of zelfs de dood veroorzaken.

The most common side effects are erosive gastritis with stomach ulcer, haemorrhages, osteoporosis, and liver and kidney problems.
De meest voorkomende bijwerkingen zijn erosieve gastritis gastro-duodenale ulcera, bloeden, osteoporose en nierproblemen en de lever.

It should be noted that the haemorrhages into the organs, particularly into the kidneys,
Opmerking verdient de waarneming, dat de haemorragieen in de organen, in het bijzonder die van de nieren,

severe clinical signs of toxicity(e.g. haemorrhages in several organs) were observed following the remaining three injections.
ernstige klinische verschijnselen van toxiciteit(bijvoorbeeld hemorragieën in diverse organen) werden waargenomen na de resterende drie injecties.

Retroperitoneal haemorrhage, Constipation.
Retroperitoneale bloeding, constipatie.

Cerebral haemorrhage, Cerebrovascular accident.
Cerebrale hemorragie, cerebrovasculair accident.

Genitourological haemorrhage, including haematuria.
Urogenitale bloeding, met inbegrip van hematurie.

Cerebral haemorrhage, hypertension.
Cerebrale hemorragie, hypertensie.

We found the haemorrhage and we have stopped the bleeding.
We vonden de bloeding en we hebben het bloeden gestopt.

Haemorrhage Fever Injection site reaction Asthenia.
Hemorragie Koorts Reactie op de injectieplaats Asthenie.

A slight haemorrhaging of the inner ear possibly caused by this rapid shift in pressure.
Lichte bloeding van 't binnenoor veroorzaakt door snelle drukverandering.

Cerebral haemorrhage, vasculitis.
Cerebrale hemorragie, vasculitis.