DE BLOEDINGEN - vertaling in Engels

• bleeding
• hemorrhaging
• haemorrhages
• hemorrhages
• bleeds

Voorbeelden van het gebruik van De bloedingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Gooi het uit over de wond, over de bloedingen, het meeste ervan.
Shake it onto the wound right over the bleeders, a lot of it.

Een massa in de nieren verklaart het hoesten van bloed of de bloedingen niet.
Kidney mass wouldn't explain the coughing blood or the hemorrhages.

Een gezwel in de nier verklaart niet het ophoesten van bloed evenals de bloedingen.
A kidney mass wouldn't explain the coughing blood or the hemorrhages.

In sommige gevallen zijn de bloedingen zo erg dat bloedarmoede ontstaat.[30].
In some cases, bleeding is severe enough to cause anemia.[16].

We stopten de bloedingen, maar we zullenl je een tijdje in de gaten moeten houden.
We stopped the hemorrhaging, but we're gonna have to watch you for a little while.

Met de toegenomen bloedingen bij patiënten toegewezen aan aspirine,
With increased bleeding in patients assigned to receive aspirin,

Bij eerder behandelde patiënten stelpte één enkele infusie BeneFIX de bloedingen in 566 van de 693 behandelde gevallen 82.
In previously treated patients, of the 693 haemorrhages treated, 566(82%) resolved after a single infusion of BeneFIX.

De kerven op de ribben en de bloedingen… in de aangrenzende intercostale spieren komen overeen met messteken.
Nicks on the ribs and hemorrhaging in the adjacent intercostal muscles… are consistent with stabbing.

De behandeling van deze ziekte richt zich vooral op de behandeling en het voorkomen van de bloedingen.
Treatment of this condition has mainly been recommended for aesthetic reasons and prevention of bleeding.

De magnetische resonantie of MR toont wél alle vascualire misvormingen en staat bovendien toe de bloedingen te zien en hun gevolgen ijzerdepots op de plaatsen waar de bloeding was.
MRI, however, does show all vascular malformations in addition to any haemorrhages and the consequences thereof iron deposits at the sites where there has been bleeding.

maar we stopten de grote bloedingen, het been is al schoongemaakt.
we stopped the major hemorrhaging,- got the leg all cleaned out.

samen met de retinale bloedingen word het Baby Schud Syndroom genoemd.
along with retinal hemorrhages comprise something called shaken baby syndrome triad.

Normaal gesproken, als je in de lever snijd, de bloedingen zouden enorm zijn, maar kijk.
Normally, when you cut into the liver, the hemorrhaging would be enormous, but watch.

De meeste bloedingen zijn gering en vallen niet eens op, maar de grotere bloedingen kunnen ernstige neurologische laesies of zelfs de dood veroorzaken.
Most haemorrhages are small and so are unnoticed, but some haemorrhages are larger and can cause severe neurological damage or even death.

De conclusie is dat naar alle waarschijnlijkheid zo'n 10% van de bloedingen dubbel wordt geregistreerd.
The conclusion is that most likely about 10% of the bleeds is reported twice.

uit de studie dat behandeling met NovoSeven bij 74% van de bloedingen succesvol was 42 van de 57.
treatment with NovoSeven was successful in 74% of the bleeds 42 out of 57.

van Glanzmann bleek uit de studie dat behandeling met NovoSeven bij 74% van de bloedingen effectief was 42 van de 57.
the study showed that treatment with NovoSeven was effective in 74% of the bleeds 42 out of 57.

Dat verklaart de bloedingen, maar het zegt ons niet, of ze werd vermoord.
But it doesn't tell us if she was murdered. That explains the haemorrhaging.

Hoewel de meeste bloedingen in verband met het gebruik van cangrelor op de plek van de arteriële punctie optreden,
Although most bleeding associated with the use of cangrelor occurs at the site of arterial puncture,

De bloedingen kunnen voorkomen als bloedingen in de maag
Bleeding may occur as bleeding in the stomach