HALF CENTURY - vertaling in Nederlands

• halve eeuw
• 24-en-een-halve eeuw
• anderhalve eeuw
• een half eeuw

Voorbeelden van het gebruik van Half century in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Half century before the boarding house was even built, this was my family's home.
Was dit het huis van mijn familie. Een halve eeuw voordat het pension werd gebouwd.

A half century late, but as bright and magnificent as he had predicted.
N Halve eeuw te laat… maar net zo helder en prachtig als hij had voorspeld.

What's another half century while Elena's able to live out the rest of her natural life?
Wat is een halve eeuw terwijl Elena de rest van haar natuurlijke leven leeft?

It could be a half century before we're asked again,
Het kan nog een halve eeuw duren voordat het ons opnieuw wordt gevraagd,

A half century of experience in reliable
Reeds een halve eeuw ervaring in betrouwbare

Having a half century of further experience,
Na een halve eeuw van verdere ervaring,

that only a half century ago the French on the obelisk Champs d'Ellysee standing up and there have therefore
dat pas anderhalve eeuw geleden de Fransen de obelisk op de Champs d'Ellysee rechtop hebben kunnen zetten

when the Hungarian army was defeated by the Ottomans and that half century Turkish domination came to Hungary.
het Hongaarse leger verslagen werd door de Ottomanen en waarmee anderhalve eeuw Turkse Overheersing voor Hongarije aanbrak.

In the half century since the Civil Rights movement ended racial segregation in the southern states,
IIn de halve eeuw geleden dat de Civil Rights beweging eindigde de rassenscheiding in de zuidelijke staten,

visiting guests, I am very pleased to be celebrating the European Parliament's first half century with you today.
dames en heren, vertegenwoordigers van de nationale parlementen, gasten, het verheugt mij om de eerste halve eeuw van het Europees Parlement vandaag met u te vieren.

I haven't waited two and a half centuries to mess it up.
Ik heb niet 2 en een halve eeuw gewacht om het te verprutsen.

For almost one and a half centuries, Prienai was ruled by the Butler family.
Een halve eeuw later kwam Kiawah in handen van de familie Vanderhorst.

Roman rule in Schierstein lasted for almost three and a half centuries.
Romeinse overheersing in Schierstein duurde bijna drie en een halve eeuw.

The Carthaginians ruled Malta more about two and a half centuries.
De Carthagers regeerde Malta meer ongeveer twee en een halve eeuw.

It has not been preached for 18 and a half centuries, strange as that may seem.
Het is 18 en een halve eeuw lang niet verkondigd, hoe vreemd dat ook klinkt.

Three and a half centuries after its birth by the treaties of Westphalia,
Drie en een halve eeuw na de de Verdragen van Westfalen,

By contrast, the immense majority of the books written one and a half centuries ago are today merely of historical interest.
Wat een verschil met de overgrote meerderheid van boeken die anderhalve eeuw geleden geschreven werden en die nog slechts een historische betekenis behouden.

theology of evangelicalism has changed greatly in the last two and a half centuries.
de theologie van het evangelicalisme is sterk veranderd in de afgelopen twee en een halve eeuw.

This first contact lead to a four and a half centuries during pursuit and decimation.
Dit eerste contact leidde tot een vier en een halve eeuw durende vervolging en decimering.

In 1945 Indonesia declared independence from The Netherlands after three and a half centuries of Dutch rule.
In 1945 riep Indonesië de onafhankelijkheid uit na drie en een halve eeuw Nederlandse overheersing.