HALF OF THE TOTAL - vertaling in Nederlands

• de helft van het totaal
• de helft van het totaalbedrag

Voorbeelden van het gebruik van Half of the total in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Almost half of the total number of enterprises focus on transactions
Bijna de helft van het totaal aantal ondernemingen richt zich op betalingsverkeer

This can amount to up to half of the total.
Dat kan oplopen tot de helft van het totaal.

Those furnishings make up about half of the total.
Die artikelen vormen circa de helft van het totaal.

The approximate dose should be half of the total.
De geschatte dosis zou de helft van het totaal moeten zijn.

Extra price information By reservation should be paid half of the total.
Bij reservering dient de helft van het totaalbedrag binnen 24 uur te worden betaald.

The rest of the population(about half of the total) at work and at home;
De rest van de bevolking(ongeveer de helft van het totaal) op de werkplek en thuis.

Germany and the Netherlands alone reported more than half of the total both in terms of number of cases
Duitsland en Nederland nemen samen meer dan de helft van het totaal voor hun rekening, zowel wat het aantal gevallen

Only the decisions in the first two categories, about half of the total, are also appropriate for use in other disputes,
Alleen de uitspraken in de eerste twee categorieën, ongeveer de helft van het totaal, leenden zich ook voor toepassing in andere geschillen,

on export refunds accounts for over half of the total.
voor uitvoerrestituties zijn goed voor meer dan de helft van het totaal.

The Council acknowledges that, by 2003, more than half of the total envisaged consolidation originates from expenditure savings.
De Raad heeft er nota van genomen dat ruim de helft van de in totaal tegen 2003 geplande consolidatie het gevolg is van bezuinigingen op de uitgaven.

By 2000 fast breeders will represent one half of the total, advanced converters and"proved" reactors by then taking respectively only 30
Tegen het jaar 2000 zullen de snelle kweekreactoren de helft van het totaal vertegenwoordigen, terwijl tegen die tijd de geavanceerde conversiereactoren en reactoren van„beproefd" type respectievelijk nog slechts 30

In all four of these, the role of the higher education sector largely compensates(almost half of the total in Greece), as well as government
In elk van deze vier landen wordt dat grotendeels gecompenseerd door het hoger onderwijs(bijna de helft van het totaal in Griekenland) en in Portugal daarnaast door de overheid

while those of developing countries will expand to more than half of the total.
het aandeel van de ontwikkelingslanden zal toenemen tot meer dan de helft van het totaal.

28% of our codecision procedures were adopted at first reading; half of the total concluded at second reading through pre-conciliation.
28 procent van onze medebeslissingsprocedures werd na de eerste lezing afgerond; de helft van het totaal werd na de tweede lezing afgesloten door bemiddeling vooraf.

the latter accounting for more than half of the total.
de laatste nemen meer dan de helft van het totaal in beslag.

the owner of the structure tells us that all'act of confirmation immediately wants half of the total.
structuur vertelt ons dat alle'daad van bevestiging wil onmiddellijk de helft van het totaal.

More than half of the total for risk capital operations went to eleven of the ACP countries classified as the least developed under Article 48 of the Convention.
Meer dan de helft van het totaalbedrag der verrichtingen in de vorm van risicodragend kapitaal is toegekend aan elf landen die volgens artikel 48 van de Overeenkomst tot de minst ontwikkelde ACS-Staten behoren.

Half of the total for risk capital operations went to six of the ACP countries classed as least developed under Article 48 of the Convention.
De helft van het bedrag van de verrichtingen ten laste van de voor risicodragend kapitaal beschikbare middelen ging naar zes landen die volgens artikel 48 van de Overeenkomst bij de minst ontwikkelde ACS staten zijn ingedeeld.

Cisco calculates that machine-to machine connections that support IoT applications will account for more than half of the total 27.1 billion devices
Cisco berekent dat de machine-to-machine verbindingen die ondersteuning IoT toepassingen voor meer dan de helft van de totale 27.1 miljard apparaten en aansluitingen, en zijn goed voor vijf procent

displaced persons accounting for more than half of the total received by Rwanda for that purpose.
van de vluchtelingen en ontheemden, welke overeenkomt met meer dan de helft van de totale door Rwanda op dat gebied ontvangen hulp.