HALF THE WORLD - vertaling in Nederlands

• halve wereld
• helft van de wereld
• de helft van de wereldbevolking
• half de wereld

Voorbeelden van het gebruik van Half the world in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Yes, well, you and half the world.
Ja; jij en de helft van de wereld.

Better than half the world.
Beter dan de halve wereld.

And we have conquered half the world.
En we hebben de halve wereld veroverd.

That's worth half the world.
Het is de halve wereld waard.

Took down Hitler when half the world couldn't.
Haalde Hitler neer toen de halve wereld dat niet kon.

Today, half the world lives on less than two dollars a day.
De helft van de wereldbevolking moet vandaag leven van minder dan twee dollar per dag.

I}But polls show half the world would feel safer.
Maar de helft van de wereldbevolking zou zich veiliger voelen.

It is our goal to provide half the world with Sit& Heat.
Uiteindelijk is het de bedoeling om de halve wereld te voorzien van Sit& Heat.

How did you, Brits, conquered half the world anyway?
Hoe slaagden jullie Britten er trouwens in de halve wereld te veroveren?

Half the world eats insects.
De halve wereld eet insecten.

Half the world is shrouded in darkness.
Op de halve wereld is het nacht.

We didn't conquer half the world to have to swallow bubbly like this!
Om de halve wereld te veroveren om dit beetje te drinken!

To have to swallow bubbly like this. We didn't conquer half the world.
Om de halve wereld te veroveren om dit beetje te drinken!

Half the world away.
Een halve Wereld verwijderd.

Half the world is covered in ice these days.
De halve aarde is tegenwoordig bedekt met ijs.

This is a laundry list of suspects that covers half the world.
Dit is een waslijst van verdachten, verspreid over de halve wereld.

He will devour half the world.
Dan verslindt hij zowat iedereen.

He's succeeded in impressing half the world.
Hij is erin geslaagd indruk te maken op half de wereld.

Look at the Roman eagle with half the world in his claws… tamed by a woman.
Kijk naar de Romeinse adelaar met de helft van de wereld in zijn klauwen… getemd door een vrouw.

Mickey Wright is not half the world… then come back without a story girl with a good finish.
Mickey Wright gaat niet half de wereld rond… en komt dan terug zonder een verhaal met een meisje dat goed eindigt.