HALVE WERELD - vertaling in Engels

• half the world
• half the globe
• half-world
• halfway across the globe
• half a hemisphere

Voorbeelden van het gebruik van Halve wereld in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Een halve wereld verder.
Half a world away.

De vorige Amerikaanse presidenten vlogen de halve wereld rond, om ze te redden.
Former US Presidents flew halfway over the world just to rescue them.

We reisden de halve wereld rond om voor onze eigen executie te betalen?
We traveled halfway across the world to pay for our own execution?

Ik ben bereid de halve wereld te doden voor jou.
I am prepared to half the world to kill for you.

De halve wereld zoekt hem.
Half the world's looking for him.

Om de halve wereld te veroveren om dit beetje te drinken!
To conquer half of the world to drink this wee of cat!

De halve wereld overvliegen uit naam van de liefde?
Flying halfway around the world in the name of love?

De halve wereld al over gereisd op zoek naar leuke vakantiebestemmingen?
Have you travelled half of the world always looking for a fun vacation?

Wie ging de halve wereld rond op zoek naar onze zoon?
Who travelled around half of the world looking for our son?

De halve wereld zit er achteraan.
Half the world's looking for it.

De halve wereld rondhollen voor een nieuwe klant.
Running halfway across the world for a new account.

Tijdzones, een halve wereld verder op.
Time zones, half a world away.

De halve wereld heeft geen toegang tot een bank.
Half this world ain't got access to banking.

De halve wereld gelooft in reïncarnatie.
Over half the world believes in reincarnation.

De halve wereld is vrouw. Dus?
So what? Women make up half of the world.

De perzen noemden dit plein ook wel‘de halve wereld'.
The Persians also called this square‘half of the world'.

Vijf jaar en een halve wereld gescheiden.
Five years and half a world apart.

had ze al een halve wereld vernietigd.
she had destroyed half a world.

We hebben de halve wereld rondgereisd.
We have traveled halfway across the world.

Soylent bestuurt de voedsel voorziening van de halve wereld.
Soylent controls the food supply for half the world.