HALF WAY THROUGH - vertaling in Nederlands

• halverwege
• halfweg

Voorbeelden van het gebruik van Half way through in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

thread all strands half way through ear at the top of hat.
rijg alle draden tot halverwege door de punt van een oor aan de bovenkant van de muts.

Thread loop half way through a ch-space on last round
Rijg de lus tot halverwege door een lossenlus op de laatste toer van de bloem

policy of the Union, that policy must be credible, and it will not be if we move the goalposts half way through.
dan moet die politiek geloofwaardig blijven en dat kan niet door halverwege de rit te veranderen.

the century wasn't even half way through.
de eeuw was nog niet half om.

Hi all, I was half way through my second year as Director of a Bible school which was part of a mega-church said to have a membership of about 13,000,
Comments Dag allemaal, Ik was halverwege mijn tweede jaar als directeur van een Bijbelschool, dat onderdeel was van een mega-kerk met ongeveer 13 leden, toen ik mij realiseerde dat ik mijn belangrijkste principe,

The towels are changed half way through your stay.
De handdoeken worden halverwege uw verblijf vervangen.

This usually happens half way through the menstrual cycle.
Dit gebeurt ongeveer halverwege de menstruele cyclus.

Why shake the food half way through the cooking process?
Waarom moet ik het voedsel halverwege de bereidingstijd omschudden?

Half way through my stay, an Islamic government took power.
Halverwege mijn verblijf kwam daar een islamitische regering aan de macht.

she's already half way through the bag.
ze is al halverwege de kist.

Half way through the tour, somewhere in the Tiflis backcountry.
Halverwege de reis, ergens in de wildernis van Tbilisi.

Half way through the song, the dancers will shower Felicia with flowers.
Halverwege het liedje zullen de dansers Sofie bedelven met bloemen.

Half way through the race my engineer told me we had lost water pressure.
Halverwege de race riep mijn engineer me naar binnen omdat we geen waterdruk meer hadden.

The villa was cleaned half way through the week with fresh towels
De villa werd halverwege schoongemaakt door de week met verse handdoeken

Half way through the year the IMF adjusted this number to 7.
Halverwege het jaar heeft het IMF hun schatting bijgesteld tot 7.

Half way through, add the rice
Halverwege de bereidingstijd de rijst toevoegen

OMG, my speakers fell over on the first 1 about half way through!
OMG, mijn speakers viel op de eerste 1 ongeveer halverwege!

Having Bike Shorts that split half way through a race giving you a severe chaff.
Het hebben van Bike Shorts dat halverwege gesplitst door een race waardoor u een ernstige kaf.

Nobody likes to get half way through an event and have the wheels fall off.
Niemand houdt ervan om halverwege te krijgen door middel van een evenement en hebben de wielen eraf vallen.

Half way through the walk he offers to carry my camerabag.
Halverwege de wandeling biedt hij aan om mijn cameratas te dragen.