HAND BAGGAGE - vertaling in Nederlands

• handbagage

Voorbeelden van het gebruik van Hand baggage in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Some airlines allow passengers carrying hand baggage only to go directly to the gate.
Sommige maatschappijen staan toe dat passagiers met alleen handbagage rechtstreeks naar de gate gaan.

Size and weight of hand baggage: For further information, click here.
Afmetingen en gewicht van de handbagage:: Meer info klik hier.

This applies to both hand baggage and check-in baggage..
Dit geldt zowel voor handbagage en ruimbagage.

You may also bring 1 small collapsible buggy as hand baggage.
U mag ook 1 kleine, opvouwbare buggy als handbagage meenemen.

No liquids exceeding 100ml may be carried in hand baggage.
Elke passagier mag maximaal 100 ml vloeistof meenemen in de handbagage.

for faster hand baggage checks- Engiefabricom.
voor een snellere controle van de handbagage- Engiefabricom.

The rules for the transport of animals in hand baggage differ depending on the airline.
De regels voor het transport van dieren in de handbagage verschillen per luchtvaartmaatschappij.

You store either your hand baggage or your musical instrument in the passenger compartments.
Je kunt óf je handbagage óf je muziekinstrument opbergen in de bagageruimte boven je hoofd.

If you only have hand baggage with you, you can go straight to security.
Als u alleen handbagage bij u heeft, kunt u meteen naar de douane.

May be carried in hand baggage of**personally by the passenger if separately packed.
Kan worden vervoerd in de handbagage of**persoonlijk gedragen en apart verpakt.

take with you in the cabin is called hand baggage.
meeneemt in de cabine noemen we handbagage.

Musical instruments that are larger than the hand baggage measurements 42 x 30 x 18 cm, max.
Muziekinstrumenten die groter zijn dan de afmetingen van handbagage 42 x 30 x 18 cm, max.

When you choose the LIGHT-ticket, hand baggage is included, but check-in baggage is not.
Indien wordt gekozen voor het LIGHT-ticket is hand baggage inclusief, maar ruimbagage niet meer.

The following items are prohibited in hand baggage, but permitted in hold baggage..
Deze voorwerpen zijn verboden in de handbagage, maar ze mogen wel mee in de ruimbagage.

Each bag needs to be in line with our hand baggage policy conforming with stipulated weight
Elke tas moet in overeenstemming zijn met ons beleid voor handbagage in overeenstemming met het voorgeschreven gewicht

With the emergence of train travel and hand baggage, the use of handbags became more common.
Met de opkomst van de trein en de handbagage werd het gebruikelijker om de tas in de hand te dragen.

The standard masses include hand baggage and the mass of any infant below 2 years of age carried by an adult on one passenger seat.
Bij de standaardmassa's van volwassenen zijn inbegrepen de handbagage en de massa van een eventuele zuigeling van minder dan twee jaar oud wanneer deze op dezelfde passagiersstoel meereist.

hold baggage and hand baggage.
het ruimbagage en de handbagage.

Dry ice used for packing perishables in hand baggage, is limited to 2kg.
Koolstofijs voor de verpakking van bederfelijke levensmiddelen in de handbagage met een maximum van 2kg.

Tip: Always keep important personal items with you in your hand baggage! Service telephones.
Tip: Neemt u uw belangrijke persoonlijke voorwerpen in de handbagage mee! Servicetelefoon.