DE HANDBAGAGE - vertaling in Engels

• hand luggage
• hand baggage
• carry-on
• cabin baggage
• carry on bag

Voorbeelden van het gebruik van De handbagage in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Gereserveerde ruimte aan boord voor de handbagage.
Room reserved on the plane for hand luggage.

Hou belangrijke papieren in de handbagage.
Keep important papers in hand luggage.

Geld en betaalcheques in de handbagage.
Money and pay checks in hand luggage.

De Handbagage dient deugdelijk verpakt te zijn.
All Hand Luggage must be properly packed.

De handbagage mag niet groter c.q. zwaarder zijn.
Carry-on items may not be larger or heavier.

De toegestane handbagage is overigens twee stuks per persoon.
Two pieces of carry on luggage is allowed per person.

Kan worden vervoerd in de handbagage, of als*ingecheckte bagage.
Can be transported in the hand baggage or as*checked-in baggage..

Gedurende de hele reis blijft de handbagage de verantwoordelijkheid van Koper.
Cabin luggage remains the Purchaser's responsibility throughout the voyage.

Kan worden vervoerd in de handbagage, of**persoonlijk gedragen.
May be carried**personally by the passenger, or in the hand luggage.

Als het in de handbagage zat dan zouden de röntgenstralen het hebben gezien.
If he had it in his handluggage it would have been seen by x-ray.

De handbagage en de ingecheckte bagage van dergelijke transitpassagiers wordt niet vervoerd.
The hand baggage and checked-in baggage of such transit passengers shall not be transported.

De handbagage en de ruimbagage van personen op intracommunautaire vluchten;
The cabin and hold baggage of persons taking an intra-Community flight;

Verpak de pompbenodigdheden in de handbagage wanneer u per trein of vliegtuig reist.
Pack your pump supplies in carry-on luggage when travelling by air or train.

Ze worden geadviseerd om hun medicatie mee te nemen in de handbagage.
They are just advised to take their medication with them in the hand luggage.

Ik hield mijn fotocamera bij mij in de handbagage.
I kept my photo camera with me in the hand baggage.

Hoe groot/zwaar mag de handbagage zijn?
How big/heavy is the carry-on baggage allowed to be?.

Een poster op canvas kan gevouwen worden en daardoor meegenomen worden in de handbagage.
Canvas prints can be folded to fit in the hand luggage.

schoudertas handig voor de dagelijkse handbagage.
a shoulder bag for your daily luggage.

schoudertas handig voor de dagelijkse handbagage.
shoulder bag for your daily luggage.

U moet ervoor zorgen de reservebatterijen zich alleen in de handbagage bevinden.
You must ensure that the spare batteries are in carry-on baggage only.