HANG OF IT - vertaling in Nederlands

• het onder de knie
• nog wel

Voorbeelden van het gebruik van Hang of it in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

once you have the hang of it.
zodra u hebt van het hangen.

bloody noses- not all mine, as I got the hang of it.
ik wist hoe ik ermee om moest gaan.

Soon get the hang of it.
Ik krijg het snel onder de knie.

Still getting the hang of it.
Ik moet er nog aan wennen.

Getting the hang of it?
Begin je het te begrijpen?

You will get the hang of it.
Je zult onder de knie krijgen.

You will get the hang of it.
Je zult het wel onder de knie krijgen.

You're getting the hang of it.
Je krijgt het door.

I'm getting the hang of it.
Ik heb het door.

I will get the hang of it.
Ik wen er wel aan.

Then you get the hang of it.
Dan krijg je het in je vingers.

I am getting the hang of it.
Lk krijg het te pakken.

I am getting the hang of it.
Ik krijg het te pakken.

You will get the hang of it.
Je krijgt het wel door.

I'm getting the hang of it.
Ik heb het bijna door.

You will get the hang of it.
Je krijgt 't wel door.

You're getting the hang of it.
Je krijgt 't wel door.

So, getting the hang of it?
Dus, de knie krijgen van het?

You will get the hang of it.
Je went er wel aan.

Until you get the hang of it.
Tot je het doorkrijgt.