HARD TO CHOOSE - vertaling in Nederlands

• moeilijk om te kiezen
• lastig kiezen

Voorbeelden van het gebruik van Hard to choose in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

so it was hard to choose.
dus het is moeilijk kiezen.

With options this many, it's hard to choose.
Met zo veel opties is het natuurlijk moeilijk kiezen.

Because we both make such divers work it was hard to choose.
Omdat we beiden heel divers werk maken was het even moeilijk kiezen.

although it is hard to choose so many choices.
al is het moeilijk kiezen bij zoveel keus.

And Europe has so many beautiful islands that it is hard to choose!
En Europa heeft zoveel mooie eilanden dat het moeilijk kiezen is!

I imagine it's hard to choose.
Dat is vast moeilijk kiezen.

But it's hard to choose.
Maar het is moeilijk te kiezen.

It's hard to choose.
Dat is 'n moeilijke keuze.

It's so hard to choose.
Het is zo moeilijk kiezen.

But it's hard to choose"Die.
Sterven' is een moeilijk keuze.

Acquisitions, read advice, ratings: Hard to choose?
Aanwinsten, leesadvies, ratings: Lastig om te kiezen?

As you can see this one wasn't hard to choose.
Zoals je al kunt zien, was dit niet een lastige keuze.

This is what makes it so hard to choose an effective weight loss product today.
Dit is wat maakt het zo moeilijk om te kiezen een effectieve gewichtsverlies product vandaag.

it is very much hard to choose the best fragrance for the women.
is het zeer moeilijk om te kiezen voor de beste geur voor de vrouwen.

because it's really hard to choose here….
het is bijna lastig kiezen….

Now it will be hard to choose a caterer that can accommodate what both families like.
Nu zal het moeilijk om te kiezen een cateraar die geschikt is voor wat beide families willen worden.

it is still hard to choose.
alsnog is het lastig kiezen.

It's hard to choose one segment of SEO over another
Het is moeilijk om te kiezen van één segment van SEO over een ander

It's hard to choose a fragrance that is pleasing to your previously tried without some exhibitions the perfume.
Het is moeilijk om te kiezen een geur die aangenaam is om uw eerder geprobeerd, zonder enige tentoonstellingen de parfum.

Tweet There are so many seemingly useful freeware applications out there that sometimes it is hard to choose the right one.
Tweet Er zijn zo veel schijnbaar nuttig freewaretoepassingen daar dat soms is het moeilijk om te kiezen van de juiste is.