HARMFUL INFLUENCES - vertaling in Nederlands

• schadelijke invloeden

Voorbeelden van het gebruik van Harmful influences in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The scheme should encourage the exchange of information on the condition of and harmful influences on forests in the Community
De actie moet de uitwisseling van informatie over de conditie van en de schadelijke invloeden op de bossen in de Gemeenschap bevorderen

The surprise is, that by only optimizing the above mentioned basic functions- together with eliminating as much as possible all harmful influences from the environment- all kinds of chronic disorders often prove to be partly
De verrassing is, dat uitsluitend door het optimaliseren van de bovengenoemde basisfuncties- samen met zoveel mogelijk verwijderen van alle schadelijke factoren uit de de omgeving- alle mogelijke chronische klachten blijken ofwel gedeeltelijk ofwel geheel te verdwijnen,

In short, even if we seek all manner of wonderful European solutions to curtail harmful influences on the Internet or keep illegal material off it we must bear in mind that different parts of the world may have different views
Kortom, zelfs als wij op Europees niveau allerlei prachtige regelingen willen gaan maken om de schadelijke invloed van het Internet aan banden te leggen of de illegale zaken uit het net te weren dan zullen wij er rekening mee moeten houden

Protects against the harmful influence of the sun.
Beschermt tegen de schadelijke invloed van de zon.

Harmful influence of toxins speeds up the dating process.
Schadelijke invloed van giftige stoffen versnelt het dating proces.

This report is designed to raise awareness among individuals about this harmful influence.
Dit rapport is gemaakt om mensen te informeren over deze schadelijke invloed.

Protects against harmful influence of environmental factors.
Beschermt tegen de schadelijke invloed van omgevingsfactoren.

Nudity within the family has a harmful influence upon children.
Naaktheid binnen het gezin heeft een schadelijke invloed op kinderen.

I'm a harmful influence now?
Nu ben ik al een schadelijke invloed?

That can only have a harmful influence on the economy.
Dit kan enkel een negatieve invloed op de economie hebben.

that the Bioprotect has an influence in neutralising the harmful influence of*radiation* on a biological process.
de Bioprotect een invloed heeft op het neutraliseren van de schadelijke invloed van*straling* op een biologisch proces.

Analyzing all the details of sleep it is possible to determine with accuracy who is really exerting this harmful influence.
Als we alle details van de slaap analyseren, is het mogelijk om met nauwkeurigheid te bepalen wie deze schadelijke invloed daadwerkelijk uitoefent.

reduces wrinkles caused by the harmful influence of the sun.
maakt rimpels die zijn veroorzaakt door de schadelijke invloed van de zon minder diep.

that these longitudinal waves can have a harmful influence on our health.
deze longitudinale golven een zeer schadelijke invloed op onze gezondheid hebben.

shortening and narrowing his back, and that had a harmful influence on all of his being.
zijn rug inkortte en versmalde, wat een schadelijke invloed op zijn hele wezen had.

limit possible migration of substances from the material into the food to avoid any harmful influence.
beperken van de mogelijke migratie van stoffen uit het materiaal in het voedsel om schadelijke invloeden te voorkomen.

the optimal distance from the eye to the computer monitor without causing harmful influence.
een groot werkoppervlak en een optimale afstand van het oog op een computer monitor, zonder dat schadelijke effecten.

Europe needs to draw on as many expert sources as possible in order to harness what is increasingly a harmful influence on children.
er moet van zoveel mogelijk deskundigen gebruik worden gemaakt om de toenemende schadelijke invloed op kinderen te beteugelen.

flame cutting was adopted, the plate will be easily oxidised which will have a harmful influence on the following processing.
het vlamknipsel werden goedgekeurd, zal de plaat gemakkelijk geoxideerd worden die een schadelijke invloed op de volgende verwerking zal hebben.

I want to show the harmful influence of postmodern thinking in relation to the ethics regarding genetic engineering.
wil ik de schadelijke invloed laten zien van het postmoderne denken in relatie met de ethiek rond genetische technologie.