HARSH WINTERS - vertaling in Nederlands

• strenge winters
• barre winters
• harde winters

Voorbeelden van het gebruik van Harsh winters in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

summer we would hunt and fish in order to survive the harsh winters.
zomer gingen we jagen en vissen… om de barre winters te overleven.

Dad, spare the spiel. And, what, with the harsh winters and massive storms… Dad.
Pa. en enorme stormen…- Pap, stop met dat spel. En, wat, met die strenge winters.

Dad.- And, what, with the harsh winters and massive storms--.
Pa. en enorme stormen… En, wat, met die strenge winters.

In order to survive the harsh winters. The spring and summer we would hunt and fish.
In de lente en zomer gingen we jagen en vissen… om de barre winters te overleven.

Dad. And, what, with the harsh winters and massive storms.
stop met dat spel. En, wat, met die strenge winters.

The long, harsh winters and lack of sunshine allow only mosses,
De lange strenge winters en het gebrek aan zonnestraling zorgen ervoor

The discovery of a grape variety that resisted the harsh winters brought a development in the vineyards of Bordeaux.
De ontdekking van een druivenras dat bestand was tegen de strenge winters markeert de ontwikkeling van de wijnbouw in de Bordeaux streek.

the trees are felled to serve as firewood in the harsh winters.
de bomen zijn gekapt om als brandhout te dienen in de gure winters.

windy island with nice summers and harsh winters.
winderig eiland met mooie zomers en strenge winters.

with exceptionally warm summers and harsh winters.
met uitzonderlijk warme zomers en strenge winters.

During the harsh winter of 1944/45 there were severe food shortages in the cities.
In de strenge winter van 1944/45 heerst in de steden grote hongersnood.

But even during a harsh winter you won't be cold with Classic Fire.
Maar ook tijdens een strenge winter zal jij het niet koud hebben met Classic Fire.

Even during the harshest winters, fish can survive.
Want zelfs tijdens de strengste winters kunnen vissen gewoon overleven.

The reward for this harsh winter arrives in June.
De beloning voor deze barre winter komt in juni.

This is a harsh winter to be sleeping rough.
Het is een barre winter om buiten te slapen.

Even the harshest winters are always pleasant.
Zelfs de strengste winters zijn zo altijd plezant.

The harsh winter has taken its toll.
De strenge winter eist z'n tol.

Bison are nothing if not tenacious… stubbornly withstanding the harshest winters America has to offer.
Koppig weerstaan ze de strengste winters die Amerika te bieden heeft.

In a cold, harsh winter, deception can be a life-saver.
In een koude, harde winter, kan misleiding een levensredder zijn.

Even the harsh winter of 2012 the dahlias had survived.
Zelfs de strenge winter van 2012 hadden de dahlia's overleefd.