HAS BEEN ASSESSED - vertaling in Nederlands

• is beoordeeld
• is onderzocht
• werd beoordeeld
• is vastgesteld
• is geëvalueerd
• zijn beoordeeld

Voorbeelden van het gebruik van Has been assessed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The safety of INTANZA has been assessed in 3 open-label randomised clinical trials,
De veiligheid van INTANZA werd beoordeeld in 3 open-label, gerandomiseerde, klinische onderzoeken waarbij

safety of Biograstim has been assessed in randomised, controlled phase III studies in breast cancer,
veiligheid van Biograstim is vastgesteld in gerandomiseerde, gecontroleerde fase III studies bij borstkanker,

Interfacial chemistry has been assessed in Mons and measured at Linköping,
De grensvlakchemie is geëvalueerd in Bergen en gemeten in Linköping,

Simulect has been assessed in three main studies involving a total of 1,067 adults who were having a kidney transplant.
Simulect is beoordeeld in drie hoofdonderzoeken met in totaal 1 067 volwassenen die een niertransplantatie ondergingen.

post-natal survival and development has been assessed in rats.
postnatale overleving en de ontwikkeling is onderzocht bij ratten.

The safety of ospemifene has been assessed in 1,892 VVA patients with doses ranging from 5- 90 mg per day.
De veiligheid van ospemifeen werd beoordeeld bij 1.892 VVA-patiënten in doses die varieerden van 5 tot 90 mg per dag.

The safety of posaconazole has been assessed in> 2,400 patients
De veiligheid van posaconazol is vastgesteld bij> 2.4 patiënten

safety of Valtropin has been assessed in a randomised, double-blind,
veiligheid van Valtropin is beoordeeld in een gerandomiseerd, dubbelblind,

while also taking into account the further themes which will be dealt with after the pilot project has been assessed.
aanneming van deze resolutie, tevens met het oog op de toekomstige thema's die aan de orde zullen komen nadat het proefproject is geëvalueerd.

The relative performance of different services sectors in the various EU Member States has been assessed by comparing their prices or charges.
De relatieve resultaten van de verschillende dienstensectoren in de lidstaten van de EU zijn beoordeeld door de prijzen of lasten te vergelijken.

The safety of IDflu has been assessed in 2 open-label randomised clinical trials in which 2,384 vaccinees received an injection of IDflu.
De veiligheid van IDflu werd beoordeeld in 2 open, gerandomiseerde, klinische onderzoeken waarbij 2.384 gevaccineerden een injectie met IDflu ontvingen.

branch retinal vein occlusion has been assessed in two Phase III randomised,
Branch Retinal Vein Occlusion is beoordeeld in twee gerandomiseerde, dubbelblinde,

Once your tolerance has been assessed, take 1 to 2 scoops daily before your workout.
Neem 1 tot 2 schepjes per dag vóór uw workout zodra uw tolerantie is vastgesteld.

too wide ranging and would not be targeted to produce change in areas where need has been assessed.
te ruim geformuleerd en zou geen effect sorteren op die gebieden waar is vastgesteld dat verandering noodzakelijk is..

The safety of Celvapan in pregnancy and lactation has been assessed in a limited number of pregnant women.
De veiligheid van Celvapan tijdens zwangerschap en borstvoeding is beoordeeld bij een klein aantal zwangere vrouwen.

The safety of Humira in paediatric patients with plaque psoriasis has been assessed for a mean of 13 months.
De veiligheid van Humira bij kinderen met plaque psoriasis is beoordeeld gedurende gemiddeld 13 maanden.

The effectiveness of the current formulation of the vaccine has been assessed in additional laboratory studies.
De werkzaamheid van de huidige formulering van het vaccin is beoordeeld in aanvullende laboratoriumstudies.

a customer is established after an order assignment has been assessed on feasibility by Docteur Fish.
een klant komt tot stand nadat een bestelling opdracht door DHZ24 op haalbaarheid is beoordeeld.

The efficiency of eEurope has been assessed by looking at the function of the eEurope Advisory Group
De doelmatigheid van e-Europa werd beoordeeld aan de hand van de functie van de raadgevende groep e-Europa

It has been assessed which information besides a detailed description of the design
Er is afgewogen welke informatie, naast een uitvoerige beschrijving van het ontwerp