HAS BEEN OFFERED - vertaling in Nederlands

• is aangeboden
• wordt aangeboden
• werd aangeboden

Voorbeelden van het gebruik van Has been offered in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Meter€ 28.500 This motor boat has been offered by.
Meter € 28.5 Deze motorboot is aangeboden aangeboden door.

This ex-professional has been offered by.
Hoe werkt dit? Specialisme.

Surely more is needed than has been offered in the statement today.
Er is beslist meer nodig dan hetgeen in de verklaring van vandaag wordt geboden.

At the same time, it is a choice that has been offered to Mother Earth, herself.
Tegelijkertijd, is het een keuze die ook aan Moeder Aarde zelf werd aangeboden.

Yet, we will say that we are now fully aware of the'prayer' that has been offered….
Maar we zullen zeggen dat we nu volledig het'gebed' beseffen dat werd aangeboden….

However, after much Energetic work that has been offered by those capable of fulfilling the role….
Maar, na veel Energetisch werk dat was aangeboden door degenen die in staat waren om die rol te vervullen….

We have come to tell you… payment of your debt has been offered… and accepted.
We zijn gekomen om je te vertellen dat de betaling van je schuld aangeboden is en geaccepteerd.

But‘accepting' is not‘taking' or‘stealing', but: receiving what has been offered to you.
Aannemen" betekent niet:"pakken" of"stelen", maar: iets in ontvangst nemen wat u aangeboden wordt.

Up to US$100,000 has been offered for information leading to those responsible for her death.
Beloningen van in totaal £60.000 werden uitgeloofd voor informatie die zou leiden naar de verantwoordelijke voor haar dood.

This compound has been offered to pets and also the recent survey declares that it could boost the adiponectin.
Deze stof daadwerkelijk aangeboden aan huisdieren, evenals het huidige onderzoek stelt dat zij de macht te verbeteren adiponectine.

This material has been offered to animals and the recent research declares that it might enhance the adiponectin.
Dit materiaal daadwerkelijk is geleverd aan huisdieren en de huidige studie stelt dat zij het zou kunnen stimuleren adiponectine.

I give you all that has been offered to me', and having spoken thus Rudra,
Ik schenk u alles wat aan mij werd geofferd', en nadat hij dat had gezegd verdween Rudra,

Individual training has been offered to staff-members of Bureau Central pour la Trypanosomiase BCT, R.D.
Individuele opleidingen werden gegeven aan stafleden van het Bureau Central pour la Trypanosomiase BCT, R.D.

The help that has been offered up to now has been predominantly therapeutic,
De hulp die tot nu toe geboden wordt is overwegend curatief

It received CE certification in December 2013 and has been offered to physiotherapists since that date.
Het kreeg een CE-certificering in december 2013 en sinds die datum wordt het aangeboden aan fysiotherapeuten.

Such vacancies are for the recruitment of homogeneous groups of seasonal workers of whom at least one named member has been offered a vacancy;
Indien deze aanbiedingen wervingen betreffen van homogene groepen seizoenarbeiders waartoe ten minste een lid behoort voor wie een op naam gestelde aanbieding is bestemd;

no matter how many times it has been offered.
hoe vaak het ze ook al is aangeboden.

Next week, the General Affairs and External Relations Council will decide on the EC regulation to implement the market access which has been offered to the ACP.
Volgende week spreekt de Raad Algemene Zaken en Buitenlandse Betrekkingen zich uit over de EU-verordening voor de tenuitvoerlegging van de aan de ACS-landen aangeboden markttoegang.

Research led by Joseph Davidovits of the Geopolymer Institute in France has been offered in support of this hypothesis.
Onderzoek door Joseph Davidovits van de Geopolymer Institution in Frankrijk wordt aangedragen om deze hypothese te ondersteunen.

With a firm resolve everything he has achieved in his piety has been offered to You with an intelligence free from hesitation;
Met grote vastbeslotenheid heeft hij alles wat hij ook maar bereikte in zijn vroomheid met een intelligentie vrij van twijfel U aangeboden;