HAS BEEN RECOMMENDED - vertaling in Nederlands

• is aanbevolen
• wordt aanbevolen
• wordt aangeraden
• is geadviseerd
• is het raadzaam

Voorbeelden van het gebruik van Has been recommended in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Kroiler breed is an Indian breed that has been recommended as resistant to diseases.
Kroiler ras is een Indisch ras welk aangeraden worden omdat ze resistent zijn tegen ziekten.

It has been recommended to use rose water at times of stress,
Het is aan te raden om rozenwater tegebruiken in tijden van stress,

THC Aftercare has been recommended by tattoo artists worldwide
THC nazorg is aanbevolen door tattoo artiesten wereldwijd

Discontinuing treatment with an α1-blocker 1-2 weeks prior to cataract surgery has been recommended, but the benefit and duration of stopping the therapy prior to cataract surgery has not yet been established.
Het staken van de behandeling met een α1-blokker 1-2 weken voorafgaand aan cataractchirurgie wordt aanbevolen, maar het voordeel en de duur van het stoppen met de behandeling voorafgaand aan cataractchirurgie zijn nog niet onderzocht.

Established in 1990, Sandy Place has become a well-known place to stay for young backpackers and has been recommended in all the main guide books since it's opening.
Opgericht in 1990, Sandy Plaats is een bekende plek om te verblijven voor jonge backpackers en is aanbevolen bij alle belangrijke gids boeken, omdat het de opening.

Such a requirement, which has been recommended by the European Parliament
Een dergelijke verplichting, die wordt aangeraden door het Europees parlement

do not restrict your dog's water intake unless it is appropriate to the definitive diagnosis and has been recommended by your veterinarian.
buiten in de tijd, geen beperking van uw hond inname van water, tenzij het wenselijk is om de definitieve diagnose en wordt aanbevolen door uw dierenarts.

has been shown in clinical trials to be effective at reducing important symptoms of each of the conditions for which it has been recommended.
het volgens de voorschriften wordt toegediend, werkzaam is voor het verminderen van belangrijke symptomen van alle aandoeningen waarvoor het middel aanbevolen wordt.

The change in the law has been recommended by a House of Lords science select committee in November 1998,
De wetswijziging was een aanbeveling van een wetenschappelijk comité, aangesteld door het House of Lords in november 1998.

it is important that you continue to follow the diet and/ or exercise which has been recommended for you.
is het belangrijk om het dieet of de oefeningen te blijven volgen die uw arts u aanbevolen heeft.

This was in sharp contrast to the super VIP treatment given to Canadian Prime Minister Justin Trudeau who has been recommended to China by the WDS as a better leader for North America than either Hillary Clinton
Dit stond in scherp contrast met de super VIP behandeling welke gegeven werd aan de Canadese Eerste Minister Justin Trudeau die werd aangeprezen door de WDS aan China als een beter leider voor Noord Amerika dan

ECPAT has now been notified that this support from the Enterprise DG will be withdrawn as of next year and the organisation has been recommended to apply for funding from other DGs instead.
ECPAT heeft nu bericht gekregen dat deze steun van DG Enterprises vanaf het volgende jaar wordt ingetrokken, en de organisatie wordt aangeraden fondsen bij andere DG's te werven.

this measure to exempt certain vehicles from the obligation to use the tachograph has been recommended by the High Level Group of Independent Stakeholders on Administrative Burdens chaired by Mr Stoiber.
deze maatregel om sommige voertuigen vrij te stellen van de verplichting om de tachograaf te gebruiken, werd aanbevolen door de Groep van onafhankelijke belanghebbenden op hoog niveau inzake administratieve lasten die door de heer Stoiber wordt voorgezeten.

Member States have been recommended 7.
De lidstaten is aanbevolen 7.

You have been recommended by your school.
Je wordt aanbevolen door jouw school.

I need a lawyer, Ms. Manning. You have been recommended.
Ik heb een advocaat nodig, u werd aanbevolen.

Check which models have been recommended by other drivers.
Kijk welke modellen worden aanbevolen door andere bestuurders.

You have been recommended by the management here.
Je bent aanbevolen door mijn bazen.

You have been recommended for ops.
U bent aanbevolen voor operaties.

And have been recommended?
En bent u aanbevolen?