HAS BEEN SPARED - vertaling in Nederlands

• zijn gespaard
• gespaard is gebleven
• is gespaard
• heeft gespaard

Voorbeelden van het gebruik van Has been spared in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

No cost or effort has been spared to get the ship in its current condition.
Kosten noch moeite zijn gespaard om het schip in de huidige conditie te krijgen.

which fortunately has been spared from this renovation.
die gelukkig gespaard is gebleven van deze verbouwing.

Also in the interior no expense has been spared to create tasteful and practical.
Ook in het interieur geen kosten noch moeite zijn gespaard smaakvol en praktisch te maken.

No expense has been spared to furnish this penthouse to the highest level of excellence,
Geen extra kosten heeft gespaard om te leveren dit penthouse op het hoogste niveau van uitmuntendheid,

The restoration, where no expense has been spared, is in its final stages.
De restauratie, waarbij kosten noch moeite zijn gespaard, verkeert in de eindfase.

Your life has been spared, but you have been stripped of your seat at this table, effective immediately.
Joun leven is gespaard, maar je hebt je ontdaan van je stoel aan deze tafel, met onmiddellijke ingang.

If you would perhaps reassure her that WöIstadt has been spared the havoc of war.
Misschien kunt u haar vertellen dat Wölstadt tijdens de oorlog enigszins gespaard is gebleven.

where no expense has been spared, including a new designer built swimming pool and purpose built kitchen.
waarbij geen kosten zijn bespaard, waaronder een nieuw design zwembad en een speciaal gebouwde buitenkeuken.

As terrible as this captivity is, at least we should be thankful that so far our honor has been spared.
Hoe vreselijk het ook is dat we gevangen zijn, onze eer is tot nu toe gelukkig gespaard.

Workmanship is to the highest quality and no expense has been spared in the furnishings and decor.
Vakmanschap is om de hoogste kwaliteit en geen kosten gespaard in het meubilair en decor.

cost has been spared to optimize your holiday comfort.
kosten noch moeite zijn gespaard om uw vakantiecomfort optimaal te verzorgen.

it comes as a surprise that the beautiful architecture has been spared from the destructions and war during the turbulent past
de prachtige architectuur zo goed gespaard is gebleven van de vernielingen en de oorlog tijdens het turbulente verleden

no detail has been spared in the presentation of these books.
geen detail is bespaard gebleven in de presentatie van deze boeken.

you see that no expense has been spared, card tables have all genuine card,
er geen kosten gespaard, card tafels hebben alle echte kaart,

where there are no industrial holdings, has been spared, in contrast with neighbouring countries such as Vietnam and Thailand.
een land zonder grootschalige pluimveehouderijen, aldus gespaard te zijn gebleven, iets wat over buurlanden als Vietnam en Thailand niet kan worden gezegd.

Céline would not have been spared.
Celine zou niet zijn gespaard.

Even George would have been spared,'cause he's Owen's guy.
Zelfs George zou gespaard zijn want hij is Owens man.

Until recently, online retailers have been spared this decimation.
De online retailers bleven tot voor kort gespaard van dit bloedbad.

Its landscapes, culture and history have been spared by urbanization and overcrowding.
Zijn landschappen, cultuur en geschiedenis zijn gespaard gebleven van verstedelijking en overbevolking.

I have been spared to help others to find peace for their tired hearts.
Ik ben gespaard om anderen te helpen vrede te vinden voor hun beproefde harten.