HAS BEGUN - vertaling in Nederlands

• is begonnen
• is aangebroken
• is gestart
• gestart
• heeft een begin
• begon
• is al begonnen
• is ingegaan
• is een begin
• zijn begonnen
• was begonnen
• is beginnen
• start

Voorbeelden van het gebruik van Has begun in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Everyone is going to die. It has begun.
Iedereen zal sterven. Het is begonnen.

The highly anticipated construction of Plus Ultra II has begun.
De langverwachte bouw van Plus Ultra II is gestart.

We want to shout from the rooftops that our 8th Lustrum has begun.
We willen vanaf de daken schreeuwen dat ons 8e Lustrum is aangebroken.

Work on detailed specification of both these databases has begun.
Met de werkzaamheden inzake gedetailleerde specificatie van beide databases is een begin gemaakt.

The hunt for the six totems has begun.
De jacht op de zes totems is begonnen.

Attention. Curfew has begun.
Attentie: de avondklok is ingegaan.

Hi, Dad. The curfew has begun.
Hallo paps. De avondklok is al begonnen.

The work of reviewing the ergonomie data has begun.
Met het omwerken van de ergonomische gegevens is een begin gemaakt.

The period of interference has begun.
De periode van inmenging is aangebroken.

Your new future has begun.
Jouw nieuwe toekomst is begonnen.

Your hour has begun.
Uw uur is ingegaan.

the movement has begun.
de beweging is al begonnen.

Roadworks has begun on the road leading to the campsite.
De werkzaamheden zijn begonnen op de weg die naar de camping leidt.

A new age has begun.
Een nieuw tijdperk is aangebroken.

Your new future has begun.
Je nieuwe toekomst is begonnen.

The curfew has begun.
De avondklok is ingegaan.

He who has begun has the work half done.
Hij die was begonnen… het werk half af.

Peace talk has begun, the two sides reach a cease fire agreement.
Vredes onderhandelingen zijn begonnen, de twee kanten kwamen tot een staakt-het-vuren.

And Julia called you to help? I guess the new era has begun.
Julia belde jou daaroverF Het nieuwe tijdperk is dus aangebroken.

What has begun? It has begun.
Wat is begonnen? Het is begonnen.