HAS MELTED - vertaling in Nederlands

• is gesmolten
• heeft gesmolten
• heeft versmolten

Voorbeelden van het gebruik van Has melted in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I couldn't turn back til the snow has melted.
Ik moest wachten tot de sneeuw gesmolten was.

The ice has melted.
Je ijsblokjes zijn gesmolten.

Directly after the snow has melted, early spring flowers appear.
Meteen als de sneeuw smelt, beginnen vroege voorjaarsbloemen te bloeien.

Once the cheese has melted enough, it can be scraped off and eaten.
Als de kaas ver genoeg gesmolten is kan deze afgeschraapt en gegeten worden.

It has melted across my tongue.
Het smolt op mijn tong.

How much will the sea level rise when all the ice on land has melted?
Casus II Hoeveel stijgt de zeespiegel wanneer al het landijs smelt?

In the summer the water is clear and the snow has melted!
In de zomer is het water helder en is de sneeuw gesmolten!

gently stir until the mixture has melted together.
zachtjes roeren totdat het mengsel smelt.

One of the LED light spots has melted.
Een van de led spot lampjes was al gesmolten.

after the snow has melted.
wanneer de sneeuw is verdwenen.

When the butter has melted, add the onion,
Als de boter is gesmolten voeg je de ui,

When the solder has melted, the current will be stopped
Wanneer het soldeersel heeft gesmolten, zal de stroom worden tegengehouden

After the snow has melted, root dressing can already be done in the garden.
Nadat de sneeuw is gesmolten, kan de wortel dressing al in de tuin worden gedaan.

stir well until all the chocolate has melted.
de chocolade helemaal is gesmolten.

Once the butter has melted, add the bread,
Voeg, als de boter gesmolten is, het brood, geperste knoflook,

Minutes or as soon as the cheese has melted, your bagels are ready for consumption.
Minuten of zodra de kaas gesmolten is, dan zijn jouw bagels klaar voor consumptie.

When the butter has melted, add the chopped rosemary and sage(11).
Wanneer de boter gesmolten is, voeg de gehakte rozemarijn en salie(11).

When the snow has melted and the sun colors everything green,
Zodra de sneeuw gesmolten is en de zon alles groen kleurt,

Cook until the sugar has melted and the liquid starts to bubble around the outer edge,
Kook tot de suiker gesmolten is en de vloeistof rond de buitenste rand begint te borrelen,

When all sugar has melted, pour the Sekt
Als alle suiker van de kegel gesmolten is, giet je de Sekt