HAS MELTED in Vietnamese translation

• đã tan chảy
• đã tan

Examples of using Has melted in English and their translations into Vietnamese

only after about 3 hours, the snow has melted and has not appeared again.
tuyết đã tan hết và chưa thấy xuất hiện trở lại.

taken four days later, shows the area where ice has melted at the surface.
hình thứ hai chụp bốn ngày sau đó nước đá đã tan.

Even now, if one goes up to the glacier line when all the winter snow has melted, the seeds can be collected from the ice.
Thậm chí bây giờ, nếu người ta đi theo dọc sông băng khi tất cả tuyết mùa đông đã tan thì có thể nhặt được hạt mầm từ băng.

In Io the heating is so extreme that all the rock has melted and water has long ago boiled out into space.
Còn Io thì nhiệt độ nóng đến nỗi tất cả đá tan chảy và nước từ lâu đã bốc hơi vào không gian.

In the summer, when the river has melted and the marshes has thawed, the only way
Vào mùa hè nước sông tan chảy và các đầm lầy cũng tan tuyết,

After the plastic has melted in the barrel, it is pushed by a plunger through a nozzle and into a Mold.
Sau khi nhựa tan trong thùng, nó được đẩy bởi một pit tông thông qua một vòi phun và vào khuôn.

The boundary between your internal world and the external world has melted- you have less definition.
Ranh giới giữa thế giới nội tại và thế giới ngoại tại của bạn đã tan biến- bạn ít có những khái niệm hạn hẹp.

And predators appear. Once all the ice has melted, the krill lose their protection.
Và những kẻ săn mồi xuất hiện. Một khi băng tan hết, đám nhuyễn thể không còn sự bảo vệ.

So this entire length is the thickness of ice that has melted throughout all of lower Greenland in the past 5 years.
Đã tan chảy ra ở vùng thấp của Greenland trong 5 năm qua.

So this entire length is the thickness of ice that has melted throughout all of lower Greenland in the past 5 years.
Vậy toàn bộ chiều dài này là độ dày của băng đã tan chảy ra ở vùng thấp của Greenland trong 5 năm qua.

After the candle has melted, adjust the wicks so that they can be easily lit.
Sau khi nến tan, điều chỉnh bấc để chúng có thể dễ dàng thắp sáng.

Hand whisk the mixture until all the sugar has melted and egg whites are warm to the touch.
Dùng phới lồng cầm tay đánh hỗn hợp cho tới khi đường tan hết và lòng trắng ấm lên.

Average sea levels along the US coast have increased by around 9in since the early 20th century as the oceans have warmed and land ice has melted.
Mực nước biển trung bình dọc theo bờ biển Mỹ đã tăng khoảng hơn 20cm kể từ đầu thế kỷ 20 khi các đại dương ấm lên và băng tan chảy.

bake at 350 degrees until the cheese has melted, about 15 to 20 minutes.
nướng ở 350 độ cho đến khi phô mai tan chảy, khoảng 15 đến 20 phút.

after the snow has melted, the first spraying from pests that wintered in the bark is carried out,
sau khi tuyết đã tan chảy, lần phun đầu tiên từ sâu bệnh

Hiking the mountain is only possible when the snow has melted, so make it a summer's day trip by choosing one of the four hiking trails.
Việc đi bộ đường dài lên núi chỉ có thể được thực hiện khi tuyết đã tan, do đó hãy lên kế hoạch cho chuyến đi vào một ngày hè và chọn một trong bốn con đường mòn leo núi.

glaciers have retreated, polar sea-ice has melted, and sea levels have risen.
băng biển cực đã tan chảy và mực nước biển đã tăng lên.

Oil Rush is a 3D naval strategy game that takes place in a world where nuclear war has melted the ice caps,
Đây là một trò chơi chiến lược hải quân 3D diễn ra trong một thế giới mà chiến tranh hạt nhân đã tan chảy các tảng băng,

of past triumphs or wail foreboding of disasters yet to come or whether the desert's hot breath has melted his reason into madness.
không biết hơi thở nóng của sa mạc có làm tan chảy lý trí của ông thành cuồng loạn.

Annual median sea level along the U.S. coast has increased by about 9 inches since the early 20th century as oceans have warmed and land ice has melted.
Mực nước biển trung bình dọc theo bờ biển Mỹ đã tăng khoảng hơn 20cm kể từ đầu thế kỷ 20 khi các đại dương ấm lên và băng tan chảy.