MELT in Vietnamese translation

• chảy
• tan
• làm tan chảy
• melt
• nung

Examples of using Melt in English and their translations into Vietnamese

Where troubles melt like lemon drops,
Nơi mà những khó khăn sẽ tan như những giọt chanh,

I shall melt it back to its origins.
Tôi sẽ nấu chảy nó về nguyên bản.

Your skin will melt, your blood will vaporise.
Da ông sẽ tan chảy ra, máu của ông sẽ bốc hơi sạch.

She will make your eyes melt into your stupid-ass head.
Cô ta sẽ nung chảy đôi mắt ngay trong cái đầu óc chó của cậu.

The ice cream's gonna melt.
Kem sắp chảy rồi.

It will melt in your mouth.
Nó sẽ tan ra trong miệng anh.

Away above the chimney tops Where troubles melt like lemon drops.
Nơi mà những khó khăn sẽ tan như những giọt chanh, Biến đi trên những ống khói.

Do you know those movies where the picture just starts to slow down… and melt.
Cô có biết đoạn phim và tan ra… nơi được tua chậm.

Melt it down for the jewels.
Nung chảy nó ra lấy đá quý.

Iron will melt.
Sắt sẽ bị nung chảy.

Melt towards center.
Chảy Vào Trung tâm.

Melt chocolate& cocoa butter then temper the mixture.
Nấu chảy sô cô la& bơ ca cao, sau đó tiến hành temper.

The mountains melt beneath him.
Các núi sẽ tan chảy dưới Ngài.

the sun will melt the wax of your wings.”.
mặt trời sẽ nấu chảy sáp.”.

Oh, dinna melt it down.
Tôi không muốn nung chảy nó.

Lines like that just melt me….
Những cử chỉ như vậy làm mình lên tinh….

Akeno-san's body temperature was making my brain melt!
thân nhiệt của Akeno- san đang làm não tôi nhũn ra!

Perhaps the snow on the Songsen Mountains would melt the same way?
Tuyết trên sơn mạch Tùng Sâm cũng sẽ tan ra như thế sao?

No, I wanna melt it.
Ko, em muốn thiêu nó.

Come eat before it melt.”.
Ăn đi trước khi nó chảy ra.”.