HAS TESTIFIED - vertaling in Nederlands

• getuigen
• heeft verklaard
• heeft getuigd
• getuigde

Voorbeelden van het gebruik van Has testified in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

uncles, in-laws… each of whom has testified under oath that the alleged stolen property… was given to Mr. Marchek as birthday gifts by them.
de vermeende gestolen goederen… verjaardagscadeaus waren voor meneer Marchek. We lieten tientallen neven, nichten, tantes, ooms, schoonfamilie getuigen.

in-laws… that the alleged stolen property… as birthday gifts by them… each of whom has testified under oath… was given to Mr. Marchek.
de vermeende gestolen goederen… verjaardagscadeaus waren voor meneer Marchek. We lieten tientallen neven, nichten, tantes, ooms, schoonfamilie getuigen.

Each of whom has testified under oath that the alleged stolen property We have brought forth over two dozen cousins, aunts, uncles, in-laws, was given to Mr. Marchek as birthday gifts by them.
En die zeiden allen onder ede dat de vermeende gestolen goederen… We lieten tientallen neven, nichten, tantes, ooms, schoonfamilie getuigen… verjaardagscadeaus waren voor meneer Marchek.

in-laws… that the alleged stolen property… each of whom has testified under oath.
nichten, tantes, ooms, schoonfamilie getuigen.

Each of whom has testified under oath that the alleged stolen property… was given to Mr. Marchek as birthday gifts by them. We have brought forth two dozen cousins, aunts, uncles, in-laws.
En die zeiden allen onder ede dat de vermeende gestolen goederen… verjaardagscadeaus waren voor meneer Marchek. We lieten tientallen neven, nichten, tantes, ooms, schoonfamilie getuigen.

you disbelieved in it while a witness from the Children of Israel has testified to something similar and believed while you were arrogant…?
jullie er geen geloof aan hechten, hoewel iemand van de Israëlieten getuigenis aflegt over dat wat eraan gelijk is en dus gelooft?

for this is the witness of God which He has testified of His Son.
dit is het getuigenis van God, dat Hij van zijn Zoon getuigd heeft.

for this is the witness of God which He has testified of His Son.
dit is het getuigenis van God, dat Hij van zijn Zoon getuigd heeft.

Mrs. Markward, who was working for the FBI who joined the Communist Party under orders from the FBI has testified that while she never met you personally at a Communist meeting that your name was on the list of Communists who were paying dues.
Markward, die voor de fbi werkte… en in hun opdracht lid werd van de Communistische Partij… heeft verklaard, dat terwijl ze u nooit persoonlijk ontmoet had… op zo'n vergadering, uw naam wel op het lijstje stond… van Communisten die contributie betaalde.

Well, Mrs. Markward who was working for the FBI… who joined the Communist party under orders from the FBI… has testified that while she never met you personally… at a Communist meeting,
Op zo'n vergadering, uw naam wel op het lijstje stond… en in hun opdracht lid werd van de Communistische Partij… heeft verklaard, dat terwijl ze u nooit persoonlijk ontmoet had… Mevr.

falsified evidence on any matter on which he has testified or been examined by the Court,
deskundige feiten waarover hij heeft getuigd of is gehoord door het Hof,

Well, Mrs. Markward who was working for the FBI… who joined the Communist party under orders from the FBI… has testified that while she never met you personally… at a Communist meeting,
Uh… Nu, Mrs. Markward, die werkte bij de FBI… die bij de Communist Party under cover ging voor de FBI… heeft getuigd dat ze, hoewel ze je nooit persoonlijk ontmoette… op een communistische meeting,

a highly respected international NGO, has testified to the intimidation, extortion
een zeer gerespecteerde internationale non-gouvernementele organisatie, heeft bevestigd dat Tamils die in het Verenigd Koninkrijk

the word of Godís Witness, which He has testified of His Son, was enough to drive out all the sins from my heart.
het woord van Gods Getuigenis waarin Hij heeft getuigt aan Zijn Zoon, was genoeg om alle zonden van mijn hart te verdrijven.

Delancey would have testified that you were behind the shortcuts and payoffs.
Delancey zou getuigen dat u achter de belastingvermijding en steekpenningen zat.

You had testified you were going to confront him.
Je getuigde dat je hem ging confronteren.

They said,"Yes, we have testified.
Zij zeiden:"Ja zeker, wij getuigen.

You have testified… that he choked you and he beat you.
U heeft verklaard dat hij u wurgde en sloeg.

They said,"Yes, we have testified.
Zij zeiden:"Jazeker, dat getuigen wij.

But every single time I have testified.
Maar elke keer dat ik getuigde.