HAS THE FLOOR - vertaling in Nederlands

• heeft het woord
• het woord is
• krijgt het woord
• heeft de vloer

Voorbeelden van het gebruik van Has the floor in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Dr. Franklin has the floor.
Dr Franklin krijgt 't woord.

The Commission has the floor.
Het woord is aan de Commissie.

Mrs Korhola has the floor for a supplementary question.
Het woord is aan mevrouw Korhola, voor een aanvullende vraag.

Mr Crowley has the floor for a supplementary question.
Het woord is aan de heer Crowley voor een aanvullende vraag.

Mr Frattini has the floor on behalf of the Commission.
Het woord is aan de heer Frattini namens de Commissie.

Miss Skride, your violin has the floor.
Mevrouw Skride, het woord is aan uw viool.

Mr Poettering has the floor first.
Als eerste is het woord aan de heer Poettering.

President.- The Socialist Group has the floor.
De Voorzitter.- Het woord is aan de Socialistische Fractie.

Now, the defense has the floor. Now.
Nu de v… Nu is het woord aan de verdediging.

Mr Goepel has the floor to speak against the request.
Het woord is aan de heer Goepel om tegen het verzoek te spreken.

Mr Brok has the floor in order to explain this request.
Het woord is aan de heer Brok om dit verzoek toe te lichten.

President.- The Commission has the floor.
De Voorzitter.- Het woord is aan de Commissie.

Mr. Lawyer, the officer has the floor.
Meneer de advocaat, het woord is aan de officier.

Mr. Van Houten has the floor.
Mr Van Houten is aan het woord.

Mrs Lambert has the floor.
Mevrouw Lambert, u hebt het woord.

Mr. Wood has the floor.
Meneer Wood is aan het woord.

Mr Martens has the floor.
Mijnheer Martens, het woord is aan u.

The Mayor has the floor.
De burgemeester is aan het woord.

Mr Wood has the floor.
Mr Wood is aan het woord.

Mr Monti has the floor.
U heeft het woord, mijnheer Monti.