HAVE A COLD - vertaling in Nederlands

• ben verkouden
• hebt 'n verkoudheid
• word verkouden
• heb kou
• heeft een koutje
• verkouden bent
• bent verkouden
• verkouden zijn
• een verkoudheid hebt
• verkouden worden

Voorbeelden van het gebruik van Have a cold in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Peter Pan can't have a cold.
Peter Pan kan niet verkouden worden.

And I have a cold.
En ik ben verkouden.

So you have a cold.
Je bent verkouden.

I think you have a cold.
Ik denk dat je verkouden bent.

but anybody can have a cold.
maar iedereen kan verkouden worden.

No, I have a cold.
Nee, ik ben verkouden.

Elsa, I'm thinking you might have a cold.
Elsa, ik denk dat je verkouden bent.

Poor boy, you have a cold.
Arme jongen, je bent verkouden.

I just… I… I have a cold.
Ik, ik ben verkouden.

You don't look like you have a cold.
Je ziet er niet uit alsof je verkouden bent.

You have a cold, dear. No!
Nee. Je bent verkouden.

But I have a cold.
Maar ik ben verkouden.

But what about if you have a cold?
Maar hoe zit het als je verkouden bent?

No.- You have a cold.
Nee. Je bent verkouden.

Abner, really, I have a cold.
Abner, echt, ik ben verkouden.

First it feels like you have a cold.
Eerst voelt het alsof je verkouden bent.

Cartman! Well, i'm sorry, i have a cold.
Cartman.- Sorry, maar ik ben verkouden.

Are you okay? I have a cold.
Gaat het wel? Ik ben verkouden.

Look, Abner, really, I have a cold.
Kijk, Abner, echt, ik ben verkouden.

I have a cold.
Ik heb een koutje.