HAVE A MURDER - vertaling in Nederlands

• hebben een moord
• moet een moord
• is een moord gepleegd
• moeten een moord
• een moord hebt
• hebt een moord
• moeten 'n moord

Voorbeelden van het gebruik van Have a murder in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Hey. I hear we have a murder?
Hoi, ik hoor dat we een moord hebben?

Because, Detective, you have a murder to solve.
Omdat, Detective, je een moord hebt op te lossen.

Please, God. Tell me you have a murder.
Zeg me alsjeblieft dat je een moord hebt.

Me mum says they have a murder every week.
Mijn moeder zegt dat ze elke week een moord hebben.

We have a murder, so you will have to hit the ground running.
We hebben een moordzaak, dus we moeten meteen aan de bak.

I have a murder on my conscience, but it's not my murder..
Ik heb een moord gepleegd, maar het is niet mijn moord..

Well, good thing we have a murder to solve.
Maar goed dat we nog een moord moeten oplossen.

We have a murder and two missing girls.
We zitten met een dode en twee vermissingen.

It sounds like you have a murder to solve.
Ik denk dat je een moord op moet lossen.

Okay, so we have a murder that we're pretty sure was committed by Arthur Tetch
Oké, dus we hebben een moord die bijna zeker door Arthur Tetch gepleegd is

I have a murder to solve. And I'm sure you have ink blots to show somebody.
Ik moet een moord oplossen en jij hebt nog wel inktvlekken die je aan iemand kan laten zien.

But I have a murder investigation to conduct and I will clear this site and get that young man out of there.
Maar ik moet een moord oplossen en zal die jongeman daaruit krijgen.

This is fun, but we have a murder to solve that requires more than 140 characters.
Dit is leuk, maar we moeten een moord oplossen, die meer dan 140 tekens zal vergen.

I understand that… you think you have a murder heard by the phone.
ik heb begrepen dat… jullie denken dat jullie een moord hebben gehoord door de telefoon.

It will be a pointless exercise unless we have a murder to charge him with when I do.- Perhaps.
Echter is het zinloos als we geen moord hebben waar we hem aan kunnen linken. Misschien.

I do know that you have to have a dead body before you have a murder.
Ik weet dat je een lijk moet hebben voordat je een moordzaak hebt.

Now, if you gentlemen will excuse me, I have a murder to wrap up.
Als de heren me nu willen excuseren, ik moet nog een moordzaak afhandelen.

I think we have a murder to solve-- Stanley's-- and if the key to that is Curtis's confession, then we have to keep on digging.
Ik denk dat we een moord moeten oplossen, die op Stanley, en als de sleutel daartoe de bekentenis van Curtis is, dan moeten we blijven graven.

We had a murder nearby, a couple of nights ago.
We hadden een moord in de buurt, een paar nachten geleden.

I have a murdered 12-year-old boy
Ik heb een vermoord, twaalf jaar oude jongen