HAVE A WEAKNESS - vertaling in Nederlands

• hebben een zwakte
• heb een zwak
• hebben een zwakke plek
• een zwakheid hebben
• zwak heb
• een zwak hebt
• hebben een zwak
• hebt een zwakke plek
• heb een zwakte
• een zwakte hebt

Voorbeelden van het gebruik van Have a weakness in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

For silver. I understand you have a weakness.
Ik begrijp dat je een zwakte hebt voor zilver.

You have a weakness-- water.
Je hebt een zwakke plek.

For American music… I have a weakness Monsieur le Comte.
Ik heb een zwak voor Amerikaanse muziek, meneer de Graaf.

I understand you have a weakness for silver.
Ik begrijp dat je een zwakte hebt voor zilver.

But I have a weakness.
Maar ik heb een zwakte.

I have a weakness for a pretty face.
Ik heb een zwak voor een mooi gezicht.

I'm surprised to hear you admit you have a weakness.
Verrassend, u geeft toe dat u een zwakte hebt.

Though I have a weakness for her.
Ik heb een zwak voor haar.

I have a weakness Monsieur le Comte.
Ik heb een zwak voor Amerikaanse muziek,

Monsieur le Comte. for American music… I have a weakness.
Ik heb een zwak voor Amerikaanse muziek, meneer de Graaf.

I have a weakness for incompetent morons.
Ik heb een zwak voor incompetente idioten.

For American music… Monsieur le Comte. I have a weakness.
Ik heb een zwak voor Amerikaanse muziek, meneer de Graaf.

I have a weakness for Asian.
Ik heb een zwak voor Oosterse vrouwen.

You're right. I have a weakness for incompetent morons.
Je hebt gelijk. Ik heb een zwak voor incompetente idioten.

I have a weakness for smart extra features.
Ik heb een zwak voor slimme extra features.

Sure, but you have a weakness for writing.
Natuurlijk, maar jij hebt een zwak voor schrijven.

She has to have a weakness.
Ze moet een zwakte hebben.

It must have a weakness.
Het heeft een zwakke plek.

You have a weakness for seamen?
Jij hebt een zwak voor zeemannen?

You have a weakness.
Je hebt een zwakte.