HAVE BEGGED - vertaling in Nederlands

• hebben gesmeekt
• smeekte
• hebt gesmeekt
• heb gesmeekt
• smeek

Voorbeelden van het gebruik van Have begged in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You have begged me, so, yeah, I will help you, but I got to say, I have got some major problems with your ideas.
Je smeekt me bijna, dus ik help je. Ik heb wel bezwaren tegen je ideeën.

For years visitors have begged local chefs for the secret to their seafood chowder,
Al jaren smeekten bezoekers de plaatselijke chef-koks om het geheime recept van hun zeevruchtensoep.

Do you know how many times I have begged him to stop the toilet tweeting?
Weet je hoe vaak ik gesmeekt heb om het toilettwitteren te stoppen?

Maybe if you put some of that sass in your performance, your teacher wouldn't have begged me to come here and be your new vocal coach.
Als je wat van die houding in je optreden zou stoppen… zou jouw leraar me niet hoeven smeken om jullie zangcoach te zijn.

I can't count the number of times I have begged you to do something about that car.
Ik heb je al ik weet niet hoe vaak gevraagd om iets aan die auto te doen.

even Comité Vins, have begged me to compile statistics on, for example, how much white wine or red wine is
het Comité Vins mij hebben gesmeekt te zorgen voor statistische gegevens waaruit kan worden opgemaakt hoeveel witte

even Comité Vins, have begged me to compile statistics on, for example, how much white wine or red wine is
het Comité Vins mij hebben gesmeekt te zorgen voor sta tistische gegevens waaruit kan worden opgemaakt hoe veel witte

You have no idea how long I have wanted to see that stone and how many times I have begged my father and how many times he's said,"No, never.
Je hebt er geen idee van hoelang ik die steen al wil zien… en hoeveel keren ik mijn vader gesmeekt heb en hoeveel keren hij"Nee, nooit" zei.

I would have begged him to start preaching!
dan zou ik hem gesmeekt hebben te gaan preken!

You have begged and you have pleaded for you did not know that I would tell you to post this before the world so they can see your heart,
Je hebt gesmeekt en gepleit want je wist niet dat IK jou zou vertellen om dit te plaatsen voor de wereld zodat zij jouw hart kunnen zien, zodat zij kunnen zien

I would have stayed home if mine had begged me.
Ik bleef thuis en de mijne smeekte me te gaan.

That we had begged to take us in.
Dat wij gesmeekt hebben ons op te nemen.

That he has begged for his life like a pig in the abattoir!
Dat hij om zijn leven heeft gesmeekt als een varken in het slachthuis!

It would have been romantic if you had begged me to stay when Jessica wouldn't budge.
Dan had je me moeten smeken om te blijven.

I would have stayed home if mine had begged me.
Hij smeekte me thuis te blijven.

When I had begged him for 20 years for that chance?
Toen ik hem 29 jaar langs voor die kans had gesmeekt?

It would have been romantic if you had begged me to stay when Jessica wouldn't budge, but this, this is not romantic. This is manipulative.
Het was romantisch als je me toen smeekte, dit is niet romantisch, maar manipulatief.

You know, the truth is, if he had begged my forgiveness… I mean, if just once
Weet je, als hij me om vergiffenis had gesmeekt of maar één keer had gezegd

She has begged to gods that they have connected it forever with Akidom,
Ze naar vzmolilas goden, om zij naveki koppelden zijn met Akidom,

And then fly again the next day. I had begged my teacher to let me fix it Anyway.
Ik smeekte mijn leraar of ik hem mocht maken… Hoe dan ook… en de dag erna mocht laten vliegen.