HAVE EXPANDED - vertaling in Nederlands

• hebben uitgebreid
• zijn uitgebreid
• zijn gegroeid
• heb uitgebreid
• hebben vergroot

Voorbeelden van het gebruik van Have expanded in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

investment relations with Asia have expanded substantially, notwithstanding the substantial medium-term impact of the“East Asian Crisis” which erupted in 1997.
investeringsbetrekkingen met Azië zijn aanzienlijk uitgebreid, ondanks het feit dat de crisis die in 1997 in Oost-Azië uitbrak, op de middellange termijn aanzienlijke effecten heeft gehad.

as trade volumes have expanded faster than world output.
sterker te zijn geworden, aangezien de handelsvolumes sneller zijn gegroeid dan de wereldproductie.

Since then 22 states have expanded their coverage and more than 35 have opted not to do so.
Sindsdien zijn 22 staten hun dekking hebben uitgebreid en meer dan 35 hebben ervoor gekozen dat niet te doen.

We changed our name from Lendix to October and we have expanded to 5 countries.
We hebben onze naam veranderd van Lendix naar October en we zijn uitgebreid naar 5 landen.

here you are after hundreds of lives in different civilizations that have expanded your consciousness levels.
hier zijn jullie nu, na honderden levens in verschillende beschavingen die jullie bewustzijnsniveaus hebben vergroot.

As we have expanded our operations to new country offices,
Omdat we onze activiteiten hebben uitgebreid naar nieuwe filialen, hebben we ook

investment relations have expanded notwithstanding the impact of the East Asian Crisis.
onze handels- en investeringsbetrekkingen zijn uitgebreid ondanks de gevolgen van de crisis in Oost-Azië.

We have expanded our range of products
We heb uitgebreid ons aanbod van producten

This is why we have expanded our cup selection and designed Cupforma Premium for the most demanding applications.
Dit is dan ook de reden waarom we ons assortiment bekers hebben uitgebreid en de Cupforma Premium ontwikkeld voor de meest veeleisende toepassingen.

Have expanded the range of services they offer, such as mobile services,
Het bereik van de diensten die zij te bieden hebben uitgebreid, zoals mobiele diensten,

In these years, we have expanded our production line, such as the factory of.
In deze jaren we hebben uitgebreid onze productielijn, zoals de fabriek van.

Angelic Beings you really are, and your consciousness will have expanded exponentially to Cosmic levels.
de Engelachtige Wezens worden die jullie in werkelijkheid zijn en jullie bewustzijn zal zich exponentieel tot Kosmische niveaus hebben uitgebreid.

the boundaries of hardware/software combinations that were once standalone now have expanded.
de grenzen van hardware/ software combinaties die waren ooit standalone nu hebben uitgebreid.

We are pleased to inform you that we have expanded our network of monitoring stations.
Hierbij willen wij u informeren dat wij het wereldwijde netwerk van controlestations hebben uitgebreid.

even on the assumption that the best builders have expanded your balcony.
de beste bouwers uw balkon hebben uitgebreid.

As we have expanded from assisting Iraqi refugees to those around the world,
Aangezien we onze activiteiten hadden uitgebreid van ondersteuning aan Irakese vluchtelingen tot vluchtelingen wereldwijd,

Since 1999, we have expanded across the globe and have opened over 28 bartender schools across 5 continents.
Sinds 1999 zijn we wereldwijd uitgebreid en hebben we meer dan 28 barmansscholen geopend op 5 continenten.

With the introduction of Noize, we have expanded our range of red Alstroemeria.
Met de introductie van Noize breiden wij ons assortiment uit op het gebied van rood.

My father started the company, and I have expanded from one store in Encino to 27 showrooms statewide.
Mijn vader begon dit bedrijf en ik heb het uitgebreid van één winkel in Encino tot 27 showrooms in de rest van de staat.

The European Union will have expanded, but it will not lose the capability of effective action.
De Europese Unie zal verder uitgebreid zijn, maar dat betekent niet dat zij haar vermogen zal verliezen om doeltreffend op te treden.