HAVE GOT TO FIND A WAY - vertaling in Nederlands

• moeten een manier vinden
• moet een manier vinden

Voorbeelden van het gebruik van Have got to find a way in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I have got to find a way to continue the work on my own.
Ik moet een weg vinden om mijn werk voort te kunnen zetten.

I have got to find a way to stop this thing.
Ik heb een manier te vinden om dit ding te stoppen.

You have got to find a way to go with them, Oscar.
Je moet een manier vinden om mee te gaan, Oscar.

We have got to find a way out of this Easy-Bake Oven.
We moeten een uitweg vinden uit deze bakoven.

You have got to find a way to distract security away from the main entrance.
Jullie moeten een manier vinden om de beveiliging af te leiden weg van de hoofdingang.

Or these families will tear each other apart. We have got to find a way to defuse the situation.
Anders vallen deze gezinnen elkaar aan. We moeten een manier vinden om deze situatie te bekoelen.

Salem, I have got to find a way to bring the spirit of Christmas back.
Salem, ik moet een manier vinden om de kerst geest terug te brengen.

So we have got to find a way of throwing them off the scent. Every cop in three counties is going to be looking for the goods.
Dus we moeten een manier vinden om ze af te leiden. Elke agent in drie provincies gaat op zoek naar de goederen.

But I have got to find a way to live with what I did in New York.
Maar ik moet een manier vinden om te leven met wat ik deed.

Cool. OK, well, we have got to find a way to get out of this.
Cool. We moeten een manier vinden om hier weg te komen.

I have got to find a way to escape the horrible ravages of youth!
Ik moet een manier vinden om de vreselijke teisteringen van de jeugd te omzeilen!

Cool. OK, well, we have got to find a way to get out of this.
Koel. In orde, wel, we moeten een manier vinden om hieruit te raken.

Look, the only thing I know is We have got to find a way to get out of here.
Luister, het enige wat ik weet, is dat wij een manier moeten vinden om hier weg te komen.

But you have got to find a way to work with me in a way that can benefit your life.
Maar je zult een manier moeten vinden om samen met mij iets voor jou kunnen betekenen. het verleden achter ons te laten,

You have got to find a way in.
Je moet een manier naar binnen zien te vinden.

We have got to find a way out.
We moeten een uitgang vinden.

You have got to find a way to work together.
Jullie moeten een manier zien te vinden om samen te werken.

We have got to find a way out of here.
We moeten een weg hieruit vinden.

We have got to find a way out of here.
We moeten hier een weg uit zien te vinden.

I have got to find a way to help him.
Er moet een manier zijn dat ik hem kan helpen.