HAVE LIED TO ME - vertaling in Nederlands

• hebt tegen me gelogen
• loog tegen me
• loog tegen mij
• tegen me liegen

Voorbeelden van het gebruik van Have lied to me in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

How could you have lied to me?
Hoe kon je zo liegen tegen me?

It's just… How could you have lied to me?
Het is alleen… Hoe kon je zo liegen tegen me?

You know you have lied to me.
Je weet dat je tegen me hebt gelogen.

My father must have lied to me. Yes.
Ja. Mijn vader heeft tegen me gelogen.

You have lied to me.
Je hebt gelogen.

They have lied to me?
Dus ze hebben gelogen?

You have lied to me before.
U hebt gelogen.

They have lied to me.
Zij logen tegen mij.

They have lied to me.
Zij hebben tegen mij gelogen.

And you have lied to me before.
En je hebt al eens gelogen.

You have lied to me and pretended.
Je hebt me voorgelogen.

So many people have lied to me, that have disappointed me..
Zoveel mensen logen tegen me, hebben me teleurgesteld.

You have lied to me, deceived me, and for that you shall suffer.
Je hebt tegen mij gelogen, mij bedrogen en voordat zal je lijden.

Men have lied to me before.
Mannen hebben nog tegen me gelogen.

Waiting for me to realize you have lied to me?
Wachten voor mij om me te realiseren dat je tegen mij gelogen hebt?

I want to deliver them, but they have lied to me.
Ik zou hen wel verlossen, maar zij spreken leugenen tegen Mij.

But now I am crying and weeping because you have lied to me.
Maar nu moet ik snikken en huilen omdat je tegen mij hebt gelogen.

I guess you could have lied to me.
Had u daar niet over kunnen liegen?

If I find that you have lied to me.
Als ik erachter kom dat je hebt gelogen.

But so many people have lied to me Perhaps.
Maar er zijn zoveel mensen die gelogen hebben. Misschien.