HAVE NOT BEEN CONDUCTED - vertaling in Nederlands

• zijn niet uitgevoerd
• werden niet uitgevoerd
• is niet uitgevoerd

Voorbeelden van het gebruik van Have not been conducted in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Formal studies of the potential effect of Ilaris on human fertility have not been conducted.
Formele studies naar het mogelijke effect van Ilaris op de vruchtbaarheid van de mens zijn niet uitgevoerd.

Long-term animal studies with vedolizumab to assess its carcinogenic potential have not been conducted because pharmacologically responsive models to monoclonal antibodies do not exist.
Langetermijnonderzoek met vedolizumab bij dieren ter beoordeling van het carcinogene potentieel is niet uitgevoerd, omdat farmacologisch responsieve modellen op monoklonale antilichamen niet bestaan.

establish the safety and efficacy of doripenem in patients with cystic fibrosis have not been conducted.
werkzaamheid van doripenem vast te stellen bij patiënten met cystische fibrose werden niet uitgevoerd.

Studies with moderate CYP3A4 inhibitors have not been conducted.
Onderzoeken met matige CYP3A4-remmers zijn niet uitgevoerd.

Studies on the likelihood of a negative effect of the drug on people driving vehicles and machinery have not been conducted.
Onderzoek naar de waarschijnlijkheid van een negatief effect van het geneesmiddel op mensen die voertuigen en machines besturen, is niet uitgevoerd.

Carcinogenesis/ mutagenesis Long-term studies in animals to evaluate the carcinogenic potential of cladribine have not been conducted.
Carcinogenese/mutagenese Langetermijnstudies in dieren ter evaluatie van de carcinogene eigenschappen van cladribine werden niet uitgevoerd.

Clinical studies regarding the tolerability of the drug during gestation and breastfeeding have not been conducted.
Klinische studies met betrekking tot de verdraagbaarheid van het geneesmiddel tijdens dracht en borstvoeding zijn niet uitgevoerd.

because such studies have not been conducted.
dergelijke studies zijn niet uitgevoerd.

Long-term studies in animals to evaluate the carcinogenic potential of cladribine have not been conducted.
Langetermijnstudies in dieren ter evaluatie van de carcinogene eigenschappen van cladribine werden niet uitgevoerd.

Detailed studies of the effect of the drug Kalzigard containing nifedipine for pregnant women have not been conducted.
Gedetailleerde studies naar het effect van het geneesmiddel Kalixtard met nifedipine voor zwangere vrouwen zijn niet uitgevoerd.

Since the necessary clinical studies have not been conducted, the drug is contraindicated in severe form of liver failure.
Aangezien de noodzakelijke klinische onderzoeken niet zijn uitgevoerd, is het medicijn gecontraïndiceerd in ernstige vorm van leverfalen.

though formal interaction studies with lansoprazole and NSAIDs have not been conducted.
officiële interactie-onderzoeken met lansoprazol en NSAIDs niet zijn uitgevoerd.

positive effects on the children's body have not been conducted.
positieve effecten op het lichaam van de kinderen niet zijn uitgevoerd.

Studies on humans have not been conducted, as with many other herbs.
Onderzoek op mensen is nog niet uitgevoerd, zoals wel vaker het geval is met kruiden.

Studies in new-born infants or infants and toddlers under 2 years of age have not been conducted.
Er zijn geen onderzoeken uitgevoerd bij pasgeboren baby' s of baby' s en peuters onder de 2 jaar.

Animal studies to assess fertility directly have not been conducted see section 5.3.
Er zijn geen dieronderzoeken verricht om de vruchtbaarheid direct te beoordelen zie rubriek 5.3.

Although specific interaction studies have not been conducted, the concomitant use of other potent CYP3A4 inhibitors(such as itraconazole)
Hoewel specifieke interactiestudies niet uitgevoerd zijn, kan het gelijktijdige gebruik van andere krachtige CYP3A4 remmers(zoals itraconazol)

for quantities in respect of which the checks referred to in the first paragraph have not been conducted.
voor hoeveelheden waarvoor de in de eerste alinea bedoelde controles niet zijn uitgevoerd.

shall aid be granted on quantities in respect of which the checks referred to in the first subparagraph have not been conducted.
alinea bedoelde bewijs ontbreekt, noch voor hoeveelheden waarvoor de in de eerste alinea bedoelde controles niet zijn uitgevoerd.

Studies to determine the effects of Reconcile tablets on breeding, pregnant or lactating dogs have not been conducted and thus the use in pregnant
Er zijn geen onderzoeken uitgevoerd om de effecten van Reconcile-tabletten op de voortplanting