Voorbeelden van het gebruik van Have the conn in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
XO, you have the Conn.
XO, jij hebt het bevel.Mr. Spock, you have the conn.
Mr Spock, u heeft de leiding.Mr. Sulu, you have the conn.
Mr Sulu, jij hebt het bevel.Chakotay, you have the Conn.
Chakotay, u heeft de leiding.Mr. Spock, you have the conn.
Mr Spock, jij hebt het bevel.
Mr. Sulu, you have the conn.
Mr Sulu, u heeft de leiding.Number One, you have the conn.
Nummer Een, jij hebt het bevel.Chekov, you have the conn.
Chekov, jij hebt het bevel.I have the Conn!
Ik heb het commando.You only have the conn temporarily.
U hebt 't roer maar tijdelijk in handen.I have the conn.
Ik heb het bevel.I have the conn.
Lk heb het roer.Chekov, you have the conn.
Chekov, de brug is voor jou.
Chekov, you have the conn.
Chekov, de brug is aan jou.Lieutenant Shepard, you have the conn.
Luitenant Shepard, u heeft de brug.OOD, I have the conn.
Dekofficier, ik heb de brug.Lieutenant Shepard, you have the conn.
Luitenant Shepard, de brug is van jou.XO, you have the Conn.
XO, jij hebt 't commando.Mr. Spock, you have the conn.
Mr Spock, de brug is voor u.I have the conn.
Ik neem het controll.
