HAVE TO FIND ANOTHER WAY - vertaling in Nederlands

• moeten een andere manier vinden
• moeten een andere manier zoeken
• moeten een andere weg vinden
• moet een andere manier vinden
• moeten een andere weg zoeken

Voorbeelden van het gebruik van Have to find another way in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We're gonna have to find another way.
We zullen een andere manier moeten vinden.

Which means your cronies have to find another way to supplement their paychecks.
Wat betekent dat jouw mannetjes een andere manier moeten vinden om hun salaris te verdubbelen.

I'm gonna have to find another way.
Ik zal een andere manier moeten vinden.

We will have to find another way to bring them down.
We zullen een andere manier moeten vinden om ze te vernietigen.

But if you want out, you will have to find another way.
Maar als u ermee wil stoppen, zal u een andere manier moeten vinden.

We have to find another way off this island.
We moeten 'n manier vinden om weg te komen.

We have to find another way.
We moeten een andere uitgang zoeken.

We have to find another way across.
We moeten een andere manier vinden om over te steken.

You have to find another way.
Je zult een andere manier moeten vinden.

We have to find another way.
We moeten naar een ander route zoeken!

We have to find another way in.
We moeten een andere ingang vinden.

To collect more blood, Chanel. You're just gonna have to find another way.
Je zult een manier moeten vinden om meer bloed in te zamelen.

What's happening? We have to find another way.
Wat gebeurt er? We moeten een andere uitweg vinden.

I understand what you need to do, but I have to find another way.
Ik snap wat je moet doen, maar ik moet een andere manier vinden.

You're gonna have to find another way to end this war.
dus je zal een andere manier moeten vinden om deze oorlog te stoppen.

We will have to find another way to organize our lives,
We zullen een andere manier moeten vinden om onze levens in te richten,

I will just have to find another way.
maar ik zal een andere manier moeten zoeken.

you're gonna have to find another way.
zul je een andere manier moeten vinden.

I will just have to find another way.
maar ik zal een andere manier moeten vinden.

You have to find another way to cozy up to the old man because I'm here to tell you Violet Nottingham is not gonna date a gum-scraping handyman.
Je zal een andere manier moeten zoeken om goed te staan bij de baas, want ik zeg je, de dochter van Nottingham gaat niet uit met een onderhoudsman.