HAVE WAITED - vertaling in Nederlands

• wachten
• hebben moeten wachten
• op wacht
• heb geduld
• wacht
• wachtte
• gewacht
• had moeten wachten

Voorbeelden van het gebruik van Have waited in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This couldn't have waited till morning?
Kon dit niet wachten tot morgenochtend?

I have waited 30 years to hear you say that.
Ik wachtte 30 jaar om je dat te horen zeggen.

I have waited a long time for such a lady.
Ik wacht al lang op zo'n vrouw.

You could have waited until she had..
Je had moeten wachten tot ze me genezen had..

You could have waited until the last chorus.
Je kon niet eens wachten tot het laatste refrein.

I have waited sixty years for this.
Ik wacht er al 60 jaar op.

I have waited a long time to get out.
Ik wachtte een lange tijd om weg te komen.

You could have waited till he was alone.
Je kon wachten tot hij alleen was.

I have waited long enough.-Stairs.
Ik wachtte lang genoeg.- Trappen.

I have waited long enough in there!
Ik wacht lang genoeg!

We have waited all day.
We wachten de hele dag al.

I have waited three years for this.
Hier wachtte ik drie jaar op.

I have waited 30 years for this.
Ik wacht al dertig jaar.

Wait. You should have waited for Fredrik before you left.
Wacht even. Je zou op Fredrik wachten voor je naar die werf ging.

Stairs. I have waited long enough.
Ik wachtte lang genoeg.- Trappen.

I have waited a long time for this moment.
Ik wacht reeds lang op dit moment.

I told you we should have waited.
Ik zei dat we moesten wachten.

I have waited 15 years to hear it.
Ik wachtte 15 jaar om het te horen.

I have waited foryou for years.
Ik wacht al jaren.

It, uh, probably could have waited.
Het had waarschijnlijk kunnen wachten.