HAVE WORKED VERY HARD - vertaling in Nederlands

• hebben heel hard gewerkt
• hebben zeer hard gewerkt
• hebben erg hard gewerkt
• hebben keihard gewerkt
• heb heel hard gewerkt
• hebt heel hard gewerkt

Voorbeelden van het gebruik van Have worked very hard in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Riotspolis children have worked very hard making all sorts of weird and wonderful gifts.
De groep kinderen van Riotspolis heeft heel hard gewerkt aan het maken van vele en gevarieerde cadeaus.

I would also thank colleagues in other political groups with whom I have worked very hard to come up with some compromises.
Ik wil ook de collega's van andere fracties dank zeggen met wie ik zeer hard gewerkt heb om enkele compromissen te kunnen voorleggen.

I believe that the Commission and the Presidency have worked very hard in the PNR field in the last few months.
Ik denk dat de Commissie en het voorzitterschap de voorbije maanden zeer hard hebben gewerkt aan PNR.

I should also like to thank the Commission and the Council, because we have worked very hard together on an extremely complex
Ik zou ook de Commissie en de Raad graag willen bedanken, omdat wij samen heel hard hebben gewerkt aan een buitengewoon complex

You know, I have worked very hard on this night, Don,
Weet je, ik heb erg hard gewerkt aan deze nacht, Don…

Since you have made it your mission to destroy the small business Just wanted to put our faces to our names, that we have worked very hard to build.
Sinds het je missie is om ons kleine bedrijf te vernietigen waar… we heel hard voor gewerkt hebben om op te bouwen.

Just wanted to put our faces to our names, we have worked very hard to build. since you have made it your mission to destroy the small business that.
Sinds 't je missie is om dit kleine bedrijf te vernietigen… Waar we heel hard voor gewerkt hebben.

With regard to the issue of meat, we have worked very hard with the Poles and with the Russians,
Wat de vleeskwestie betreft: we hebben heel hard gewerkt met de Polen en met de Russen,

We have worked very hard to ensure that, in its final form,
We hebben zeer hard gewerkt om ervoor te zorgen

her fellow members of the Committee on Petitions have worked very hard on this report, an initiative from this House in response to thousands of petitions received by the committee.
haar collega's van de Commissie verzoekschriften hebben zeer hard gewerkt aan dit verslag, dat op initiatief van dit Parlement is opgesteld als reactie op de duizenden verzoekschriften die de commissie heeft ontvangen.

Our teams have worked very hard to put on something really great for you,
onze teams hebben erg hard gewerkt om iets geweldigs in elkaar te draaien

especially the Committee on Budgetary Control, have worked very hard.
met name de Commissie begrotingscontrole, hebben zeer hard gewerkt.

I have worked very hard in America, very much.
Ik heb heel hard gewerkt in Amerika, heel hard,

I would like to say that, once again, we have worked very hard in the Committee on Fisheries
ik wil graag opmerken dat wij, wederom, zeer hard hebben gewerkt in de Commissie Visserij,

pay qualified builders who have worked very hard for the opportunity to earn a livelihood doing what they love most.
gekwalificeerde bouwers die hebben heel hard gewerkt voor de gelegenheid om in hun levensonderhoud te doen wat ze het meest van hou verdienen betalen.

We have worked very hard and I like to think that we have pressed the Council
We hebben heel hard gewerkt en ik koester de gedachte dat we de Raad en de Commissie door

impressive technology have worked very hard- almost without a rest,
indrukwekkende technologie, heel hard gewerkt heeft- bijna zonder te rusten,

Mr. Khun has worked very hard.
Khun heeft heel hard gewerkt.

Parliament has worked very hard.
Het Parlement heeft zeer hard gewerkt.

The team has worked very hard for me and they deserve this win!
De ploeg heeft erg hard gewerkt en verdient deze overwinning!