HE'S IN LOVE - vertaling in Nederlands

• hij is verliefd
• hij houdt
• ie verliefd is
• is dol

Voorbeelden van het gebruik van He's in love in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He's in love with you, you know?
Hij is verliefd op je, weet je?

Now he's in love with her?
Nu is hij verliefd op haar?

And now he's in love.
En nu is hij verliefd.

What if he's in love with me?
Straks is hij verliefd op me?

I think he's in love with you.
Volgens mij is hij verliefd op je.

I think he's in love.
Volgens mij is hij verliefd.

Of course he's in love.
Natuurlijk is hij verliefd.

And now he's in love with you.
En nu is hij verliefd op u.

Maybe he's in love.
Misschien is hij verliefd.

Maybe he's in love with her.
Misschien is hij verliefd. Vast.

Perhaps he's in love with her.
Misschien is hij verliefd op haar.

He's in love with you?
Is hij verliefd op je?

And now he's in love with you.
En nu is hij verliefd.

I think he's in love with my husband.
Volgens mij is hij verliefd op m'n man.

Because he's in love with her, of course.
Omdat hij verliefd is op haar, natuurlijk.

I think he's in love with my husband.
Ik denk dat hij verliefd is op mijn man.

He's in love.
Dit keer is hij verliefd.

Now he's in love with his laptop.
En nu is hij verliefd op zijn laptop.

Maybe it's because he's in love with you.
Misschien omdat hij verliefd is.

Maybe he's in love with her.
Misschien is hij verliefd.