HE'S NOT STUPID - vertaling in Nederlands

• hij is niet dom
• hij is niet stom
• hij is niet achterlijk
• hij is niet gek
• niet stom

Voorbeelden van het gebruik van He's not stupid in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Look at him, he's not stupid.
Kijk naar hem, hij is niet stom.

He's mean, but he's not stupid.
Hij is gemeen, maar hij is niet dom.

The guy's crazy, he's not stupid.
Die vent is gek, hij is niet stom.

He might be crazy, but he's not stupid.
Hij is gek, maar hij is niet dom.

He's an idiot. But he's not stupid.
Hij is een eikel, maar hij is niet dom.

That makes sense because he's not stupid.
Dat klinkt logisch, want hij is niet dom.

He's sick, but he's not stupid.
Hij is ziek, maar hij is niet dom.

My son is self-righteous, but he's not stupid.
Mijn zoon is zelfingenomen. Maar hij is niet dom.

He may be mad but he's not stupid.
Hij mag boos zijn, maar hij is niet dom.

He might be demented, he's not stupid.
Hij kan wel dement zijn, maar hij is niet dom.

Your father's pissed, but he's not stupid.
Je vader is boos maar hij is niet dom.

He may be crackers but he's not stupid.
Hij kan dan gek zijn, maar hij is niet dom.

He's not stupid.
Toch is hij niet dom.

Because he's not stupid.
Omdat hij niet dom is.

Whatever else he is, he's not stupid.
Wat hij ook is, dom is hij niet.

Dante and I have had our differences, but he's not stupid.
Dante en ik hebben onze meningsverschillen gehad, maar dom is hij niet.

He's not stupid, and he deserves better than you.
Hij is niet stom en hij verdient beter dan jou.

Well, he's not stupid. That's all.
Wel, hij is niet stom. Dat is alles.

He's not stupid, Ned.
Het is geen stommeling, Ned.

He's not stupid, he's just being protective.
Hij is niet stom, hij wil me beschermen.