HE'S NOT CRAZY - vertaling in Nederlands

• hij is niet gek
• hij niet geschift is

Voorbeelden van het gebruik van He's not crazy in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And Ted is insisting that he's not crazy.
En Ted houdt vol dat hij niet gek is.

H-He may be crazy like a fox… but he's not crazy.
Misschien is hij geslepen, maar gek is hij niet.

He's not crazy.
Hij is niet gestoord.

He's not crazy.
Hij is niet maf.

He's not crazy.
Hij is niet krankzinnig.

He's not crazy or guilty.
Hij is niet gestoord of schuldig.

He's not crazy enough to walk in.
Die vent is niet gek genoeg.

He's not crazy.
Ilpo is niet gestoord!

And he's not crazy!
En hij is niet achterlijk.

He's not crazy about needles.
Hij is niet dol op naalden.

Well, he's not crazy, I assure you.
Ik verzeker u dat ie niet gek is.

Well, he's not crazy, I assure you.
Ik verzeker u, dat hij niet gek is.

Yeah, he will help. if he's not crazy or off killing people or dead.
Goed plan. Als hij niet geschift is, of mensen aan 't vermoorden, of dood.

Even if he's not crazy anymore, as far as I'm concerned, he can go to jail with all the other murderers.
Zelfs al is hij niet gek meer, wat mij betreft, kan hij terug naar de cel bij al die andere moordenaars.

Bueno. but he's not crazy… no, far from it. Lasombra may be a ruthless river pirate.
Bueno. maar hij is niet gek-- nee, verre van dat. Lasombra mag dan misschien een meedogenloze rivierpiraat zijn,.

Well as long as he's not crazy and try to hurt us, I guess we're good.
Zolang hij niet gek is… en ons pijn wil doen, komt het goed.

He is not crazy.
Hij is niet gek.

They looked terrible, but he is not crazy.
Ze zagen er verschrikkelijk uit, maar hij is niet gek.

That he wasn't crazy, but that he was afflicted by illness.
Dat hij niet gek was, maar aan een ziekte leed.

He is not crazy.
Hij is niet gestoord.