HE'S RIGHT - vertaling in Nederlands

• hij heeft gelijk
• klopt
• hij zit vlak
• hij is vlak
• hij is precies
• hij is recht
• hij staat recht
• hij staat vlak
• is inderdaad
• hij zit precies
• hij is hier
• hij zit pal
• hij zit recht
• ie wel gelijk

Voorbeelden van het gebruik van He's right in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He's right in front of you.
Hij staat recht voor je.

Sam, he's right above Callen!
Sam, hij is vlak boven Callen!

He's right there so close I can… Hear him breathe.
Hij is precies daar… ik kan… hem horen ademen.

He's right behind you! Ah!
Hij zit vlak achter je! Ah!

No, he's right, Nico.
Nee, hij heeft gelijk, Nico.

He's right. I'm going.
Klopt. Ik ga.

Claudia, he's right behind you.
Claudia, hij staat vlak achter je.

He's right, it's not predictable.
Het is inderdaad onvoorspelbaar.

Adam, he's right on top of you.
Adam, hij is recht boven je.

Mulder, he's right in front of you.
Mulder. Hij staat recht voor je.

Watch out, he's right behind you.
Pas op, hij is vlak achter je.

He's right behind us!
Hij is precies achter ons!

He's right above us.
Hij zit vlak boven ons.

Yeah, he's right, Dre.
Ja, hij heeft gelijk, Dre.

He's right, this isn't about me.
Klopt. Dit gaat niet om mij.

Oh, no, he's right.
Dat is inderdaad zo.

He's right next door.
Hij zit precies hiernaast.

He's right down that hallway packing for his new life.
Hij is recht tegenover de hal aan het pakken voor zijn nieuwe leven.

He's right beside you.
Hij staat vlak bij je.

He's right behind me, isn't he?.
Hij staat recht achter mij, niet?