HE ADVOCATED - vertaling in Nederlands

• hij pleitte
• hij bepleitte
• pleit hij

Voorbeelden van het gebruik van He advocated in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

During the Second Samnite War, he advocated the founding of Roman colonies(colonia)
Tijdens de oorlog pleitte hij voor stichting van Romeinse kolonies in heel Latium

so he advocated more connector, than on 2 mm.
Zo pleitte hij voor meer aansluiting, dan op 2 mm.

During the war he advocated a civil truce that would spare the civilians,
Tijdens de oorlog bepleitte hij een bestand dat de burgers zou sparen,

In four letters to religious leaders and all parishioners he advocated the restoration of religious freedom
In vier brieven aan religieuze leiders en alle gelovigen bepleit hij het herstel van de godsdienstvrijheid

They could not specialize in any one area; therefore, he advocated breeding special sections,
Daarom pleitte hij voor het fokken van speciale afdelingen,

In het Parool he advocated tax cuts for pension funds,
In het Parool pleitte hij voor belastingvoordelen voor pensioenfondsen, voor bedrijven die

unlike many philosophers and historians, he advocated for revolution.
vele andere filosofen en historici, pleitte hij voor een revolutie.

He advocated consolidating ties between the EESC
Hij pleit ervoor de banden tussen EESC

In the"biologic" life style that he advocated, sports played an important role,
In de"biologische" levenswijze die hij voorstond speelde sportbeoefening een belangrijke rol,

He advocated a"long march through the institutions of power" to create radical change from within government
Dutschke pleitte echter voor een"lange mars door de instituten van macht" om zo van binnenuit de overheid

He advocated that by using mechanised aids such as slides,
Hij pleitte ervoor dat het gebruik van technische hulpmiddelen zoals dia's,

That he was a fanatical revolutionist in that he advocated laying violent hands on the sacred temple,
Dat hij een fanatiek revolutionair was, omdat hij ervoor pleitte met geweld de hand te slaan aan de heilige tempel,

He advocated the development by trial and error of an‘eye for colour',
Hij roept op om via een trial and error methode,

He advocated the replacement of forced requisition of grain by a grain tax,
Hij stelde voor de gedwongen rekwisitie van graan te vervangen door een belasting op graan

Of course, a lot of what he did, a lot of what he advocated, we consider barbaric now, but at the time.
Veel van wat hij deed en wat hij voorstond… vinden we nu barbaars. Maar indertijd.

We see this reflected in his theology and in the church practices he advocated.
We vinden de weerslag daarvan in zijn theologie en de door hem voorgestane kerkelijke praktijk.

His involvement in the Royal Courts focused on issues related to public education; he advocated for the reform of Portugal's Higher Council for Public Instruction(Conselho Superior de Instrução Pública), of which he was a member.
Hij pleitte onder meer voor de hervorming van de Portugese Hoge Raad voor Openbaar Onderwijs(Conselho Superior de Instrução Pública), waar hij lid van was.

He advocated what he called a"system of profound knowledge" that involved appreciation of a system,
Hij pleitte voor wat hij noemde een"systeem van diepgaande kennis" dat de betrokken waardering van een systeem,

In his oration, he advocated that the‘Son of Man' in Daniel 7 is, already in the Hebrew Bible, described as a
Hij pleitte in zijn oratie dat de‘Zoon des Mensen' in Daniël 7- al in de Hebreeuwse Bijbel- beschreven wordt

Also, he advocated different kinds of drugs to calm them all down or confuse them;
Maar hij pleitte ook voor verschillende soorten drugs om hen allemaal te kalmeren