HE COULD TELL - vertaling in Nederlands

• hij kon vertellen
• hij kon zeggen
• hij kon zien

Voorbeelden van het gebruik van He could tell in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He had two secrets-- one he could tell, one he was willing to die for.
Hij had twee geheimen. Eén die hij kon zeggen en één waar hij voor wilde sterven.

But he's not. If Penny was here… If he could tell us what he wanted.
Maar hij is er niet. Als hij ons kon vertellen wat hij wilde… Als Penny hier was.

There was no one around he could tell and so he plugged the hole with his finger and waited until someone finally arrived
Er was niemand in de buurt aan wie hij dat kon vertellen en dus stopte hij het gat dicht met zijn vinger

And at any minute, he could tell Roy or Guapo that I'm a cop. Mm-hmm.
Om het even wanneer kan hij verklappen aan Roy of Guapo dat ik van de politie ben.

He could tell us who the witch is… Maybe how to track her down.
Hij zou ons kunnen vertellen wie de heks is, misschien hoe wij haar kunnen vinden.

But he could tell that, in some way, Rafe was the archetype for me,
Maar je zou kunnen zeggen dat Rafe voor mij het archetype is,

He could tell us where dad was,
Hij zou ons kunnen vertellen waar pa was,

He was shot before he could tell me, so you're going to tell me.
Hij was dood voordat hij het mij kon vertellen, dus jij gaat het me vertellen..

Chaplain Morgan found out, and they killed him before he could tell anyone else.
kapelaan Morgan kwam erachter. en zij vermoorden hem voordat hij het iemand kon vertellen.

I know you're very close but… If he could tell us He's OK with it.
IK weet dat u naaste familie bent maar… als hij zou kunnen zeggen of het oké is voor hem.

maybe he could tell her.
misschien zou hij het haar kunnen vertellen.

he didn't have anything else he could tell me.
hij mij verder niets nieuws kon meedelen.

So he could tell me.
Dus hij kon het me vertellen.

maybe he could tell her. How?!
misschien zou hij het haar kunnen vertellen. Hoe?

He commented that he could tell that I was not a great writer,
Hij merkt op dat hij kon vertellen dat ik niet een groot schrijver,

when any animal was put into his hands, he could tell what it was merely by the feel of it.
een dier in zijn handen werd gezet, kon hij vertellen wat het was alleen maar door het gevoel van het had.

my brother could look at a checker game and in two moves he could tell you how to win.
in dit geval kon mijn broer naar een damspel kijken en in twee zetten kon hij je zeggen hoe je moest winnen.

Errol says he can tell when someone's offending
Erroll zegt dat hij kan zeggen wanneer iemand een overtreding begaat

So he can tell us what he told the Feds. Boss wants him back alive.
De baas wil dat hij nog kan zeggen wat hij de FBI heeft verteld.

He can tell everyone he's peaceful.
Hij kan zeggen dat hij vreedzaam is.