HE DEFENDED - vertaling in Nederlands

• hij verdedigde
• beschermde hij
• hij verdedigt

Voorbeelden van het gebruik van He defended in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

What are you talking about?” he defended himself.
Waar heb je het over,' verdedigde hij zichzelf.

He defended you. When Lu and Misha questioned your leadership.
Toen Lu en Misha je leiderschap in twijfel trokken… verdedigde hij je.

Misha questioned your leadership, he defended you.
Misha je leiderschap in twijfel trokken… verdedigde hij je.

In 2005 he defended his world sprint title successfully in Salt Lake City.
In 2005 prolongeerde hij zijn titel bij de WK Sprint in Salt Lake City.

He defended his Ph.D. thesis in 2013.
Hans verdedigde zijn dissertatie op 21 maart 2013.

He defended us!
Hij heeft ons verdedigd.

He defended you!
Hij heeft jou verdedigd.

He was obviously being bullied- and he defended himself.
Hij werd aangevallen en verdedigde zichzelf.

But when his ship was attacked, he defended her.
Maar toen zijn schip aangevallen werd, heeft hij haar verdedigd.

And seeing one of them suffer wrong, he defended him, and avenged him that was oppressed,
En ziende een, die onrecht leed, beschermde hij hem, en wreekte dengene, dien overlast geschiedde,

And when he saw one of them being treated unjustly, he defended him and took vengeance for the oppressed by striking down the Egyptian.
En toen hij er een onrechtvaardig zag behandelen, beschermde hij hem en nam het voor hem op, die mishandeld werd, door de Egyptenaar neer te slaan.

He defended his proposal for an amendment:
Hij verdedigt zijn wijzigingsvoorstel: hoewel hij toegeeft

And seeing a certain one wronged, he defended[him], and avenged him that was being oppressed,
En ziende een, die onrecht leed, beschermde hij hem, en wreekte dengene, dien overlast geschiedde,

He defended the text's wording that pleaded for a well regulated tax competition.
Hij verdedigt de formulering van de tekst, die pleit voor een goed gereguleerde concurrentie.

In a homily in 1979, when he defended the silencing of Hans Kung, Ratzinger stated that‘the
In een preek van 1979 waarin hij verdedigt dat de kerk Hans Küng tot zwijgen bracht,

During his whole career he defended his artistic principles by means of paintings and writings.
Zijn hele carrière lang verdedigde hij zijn artistieke principes door middel van schilderijen en geschriften.

In 2014 he defended his thesis“Patient participation in rheumatology research” at the VU University Amsterdam.
In 2014 verdedigde hij zijn proefschrift“Patiëntenparticipatie in reumaonderzoek” aan de VU Universiteit te Amsterdam.

In 2014, he defended Patrick Buisson, former President Nicolas Sarkozy's advisor.
In 1996 verdedigde hij de Franse politicus Maurice Arreckx en in 2014 Patrick Buisson, adviseur van voormalig Frans president Nicolas Sarkozy.

During the Satsuma Rebellion, he defended Kumamoto Castle during its siege as commander of the 13th Infantry Regiment.
Tijdens de Satsuma-opstand verdedigde hij als commandant ven het 13e infanterieregiment Kasteel Kumamoto tegen de belegering.

In 1992 he defended and kept the W.U.M.A. National Junior Championships at 80Kg.
In 1992 verdedigde hij en hield de National Junior Kampioenschappen van W.U.M.A. bij 80Kg.