HAVE DEFENDED - vertaling in Nederlands

• hebben verdedigd
• verdedigen
• heb verdedigd
• verdedigde

Voorbeelden van het gebruik van Have defended in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I am not going to be stripped of the belt that I have defended with my all for three and a half years.
Ik zal niet van de riem worden ontdaan die ik al drie en een half jaar met mijn allen heb verdedigd.".

moment the reduction in the workforce, you will see that at least since 1989 we have reached a level that we have defended.
werknemers eens goed bekijkt, zult u vaststellen dat we sinds 1989 een situatie hebben bereikt die wij sindsdien hebben verdedigd.

I only know the Commission's position, which I have defended or stated here.
Ik ken alleen het standpunt van de Commissie, dat ik hier heb verdedigd of verwoord.

I can thank the Lord because I have defended the faith and I have kept it.
pontificaat mag ik de Heer danken, dat ik het geloof heb verdedigd en bewaard.

That this is the same kind of attack Although it has been suggested I urge the Council to realise the truth. we have defended for years.
De Raad dringend de waarheid te spreken. die we jarenlang verdedigd hebben. Ik verzoek dit een zelfde soort aanval is… Alhoewel het voorgesteld is dat.

Their families, God, Allah as well. They have defended their love in front of their friends.
Ze verdedigden hun liefde voor hun vrienden, hun families… voor God en ook voor Allah.

Although it has been suggested that this is the same kind of attack we have defended for years, I urge the Council to realize the truth.
Alhoewel het voorgesteld is dat dit een zelfde soort aanval is… die we jarenlang verdedigd hebben. Ik verzoek de Raad dringend de waarheid te spreken.

if they would had a permit for it. I would have defended him with my life.
ze er een vergunning voor hadden… zou ik hem met mijn leven verdedigd hebben.

because they thought she could have defended herself without stabbing Oscar Fingers in the heart on June 18, 1998.
zij dachten dat zij zich kon verdedigd hebben zonder Oscar Fingers in het hart te steken op 18 Juni, 1998.

That this is the same kind of attack Although it has been suggested I urge the Council to realise the truth. we have defended for years.
Alhoewel het voorgesteld is dat dit een zelfde soort aanval is… die we jarenlang verdedigd hebben.

These proposals do not even include what you yourself have defended during your term as Commission President.
In die voorstellen zijn de zaken die u tijdens uw periode als voorzitter van de Commissie hebt verdedigd, niet eens opgenomen.

I have felt all along that you have defended the draper because he is one of your own.
Ik wist dat jij de manufacturier zou verdedigen, omdat hij van jouw zaak is.

All along, I have defended human rights, but human rights are the same all over the world.
Ik ben altijd opgekomen voor de mensenrechten, maar mensenrechten zijn over de hele wereld dezelfde.

through him the entire Commission, for the way in which they have defended themselves against the plague of landmines?
in hem de hele Commissie voor de wijze waarop ze zich teweer hebben gesteld tegen die plaag, de landmijnen?

This is the position that we have defended within the Committee on Institutional Affairs,
Dat is het standpunt dat wij in de Commissie institutionele zaken hebben verdedigd en wij danken de rapporteur ervoor

And this marshal, whom we have defended on countless questionable shootings,
En die marshal, die we hebben verdedigd bij talloze twijfelachtige schietpartijen,

divine psychology plays no role in most of the arguments for God's existence that I have defended.
goddelijke psychologie geen rol speelt in de meeste argumenten voor God's bestaan die ik heb verdedigd.

which the Finns have defended throughout history, Mr Soini.
die de Finnen altijd hebben verdedigd, mijnheer Soini.

believers as well as the lawyers which have defended them in some cases.
zowel priesters en gelovigen als de advocaten die hen hebben verdedigd.

which Mrs Spaak would have defended if she had been here today.
mevrouw Spaak zou hebben verdedigd indien ze vandaag aanwezig zou zijn geweest.