HE DID SOMETHING - vertaling in Nederlands

• hij deed iets
• hij heeft iets
• hij heeft iets geflikt

Voorbeelden van het gebruik van He did something in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

That would explain why he did something that could cause World War Three.
Dat zou verklaren waarom hij iets deed… dat een derde wereldoorlog kan veroorzaken.

You think he did something, catch him yourself.
Jij denkt dat hij iets deed, pak hem dan maar zelf.

Even if he did something for you, you don't owe him anything.
Ook al deed hij iets voor je, je bent hem niets schuldig.

If he did something.
Als hij iets deed.

Maybe he did something right, Something everybody else in history had done wrong.
Misschien deed hij iets juist, iets wat iedereen verkeerd had gedaan..

But he did something.
Maar toen deed hij iets.

You think he did something?
Denk je dat hij iets deed?

And then he did something he would never done before.
En toen deed hij iets dat hij nog nooit had gedaan..

Maybe. Even so, he did something terrible.
Misschien. Toch deed hij iets vreselijks.

But last week he did something very unusual.
Vorige week deed hij iets raars.

She definitely believes he did something. Did he do it?
Zij gelooft dat hij iets deed. Deed hij het?

If… he did something… something wrong,
Indien hij iets deed… iets verkeerds,

Maybe he did something right, Something everybody else in history had done wrong.
Misschien deed hij iets goed dat de rest verkeerd deed..

But then he did something I could not explain.
Maar toen deed hij iets onverklaarbaar.

The admirer of literature pretends like he did something.
De literatuurbewonderaar doet alsof hij iets deed.

I think he did something.
Ik denk dat hij iets deed.

Then, on the night of the funeral, he did something very odd.
Toen, in de nacht na de begrafenis… deed hij iets heel geks.

But our Lieutenant at the time… he did something that really helped us out.
Maar onze brandmeester destijds deed iets wat ons echt hielp.

I think he did something really stupid, baby.
Volgens mij heeft hij iets doms gedaan, schatje.

Then he did something?
En toen gebeurde er iets.