HE HAS MUCH - vertaling in Nederlands

• hij heeft veel
• hij moet nog veel

Voorbeelden van het gebruik van He has much in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He has much too much work to do in these remaining years of his life.
Hij heeft veel te veel werk te doen in deze resterende jaren van zijn leven.

When a mute begins to speak, he has much to say, but the poor man is tongue-tied, as well.
Als een stomme begint te spreken, heeft ie veel te zeggen. Maar hij heeft ook nog 's schroom.

But the poor man is tongue-tied, as well. When a mute begins to speak, he has much to say.
Als een stomme begint te spreken… heeft hij veel te zeggen, maar de arme man is ook aan zijn tong gebonden.

He is headstrong and he has much to learn of the living Force… but he is capable.
Hij is eigenzinnig en moet nog leren, maar hij is bekwaam.

It doesn't work as if he has much against it.- Yes, poor dad.
Arme pa.- Hij heeft er geen bezwaar tegen, lijkt 't.

He had much experience with injuries to the torso/abdomen.
Hij heeft veel ervaring opgedaan met de verwondingen aan de romp/buik.

He had much knowledge of the facts.
Hij had veel kennis van zaken.

He realized that he had much to learn.
Hij bedacht zich dat hij nog veel had te leren.

He had much to tell to Marie-Anne.
Hij had zoveel te vertellen aan Marie-Anne.

I don't think he had much sleep.
Volgens mij had ie nauwelijks geslapen.

Not that he had much to say.
Niet dat hij veel had te vertellen.

I don't think he had much education.
Hij had weinig scholing gehad..

Yes, he had much pain in his back.
Ja, hij had veel pijn in zijn rug.

Attacked the Pope, but he had much the better of the affair.
Viel de paus, maar hij had veel van de betere van de affaire.

He had much to repay.
Hij had veel goed te maken.

He had much the same reaction as I did.
Hij had ongeveer dezelfde reactie als ik.

He had much contact with them in Jamestown.
Hij had veel contact met ze in Jamestown.

And he had much business in the cities of Judah:
En hij had veel werks in de steden van Juda,

My first father-in-law was what the British seventy-five years ago called a”Bengal Terrorist” and he had much to tell.
Mijn eerste schoonvader was, wat de Britten zouden noemen, een‘Bengaalse terrorist' en hij had heel wat te vertellen.

Of course that said collector also said“not stupid” pricing, because even though overall I thought it was very honest and he had much choice I left a lot!
Natuurlijk, dat zei verzamelaar zei ook“niet dom” prijsstelling, want hoewel het algemeen vond ik het heel eerlijk en hij had veel keuze Ik liet veel!.