HE NODDED - vertaling in Nederlands

• hij knikte
• hij schudde

Voorbeelden van het gebruik van He nodded in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

When he was tired of reading, he nodded his head down, and the rope would hold his hair.
Toen hij moe was om te lezen, knikte hij zijn hoofd naar beneden en de kabel zou zijn haar vasthouden.

When the judge pronounced the ultimate punishment, he nodded briefly, but with unmistaken approval.
Toen de rechtbank de ultieme straf uitsprak, knikte hij kort, maar onmiskenbaar goedkeurend.

Under Hitler,” I added, and he nodded.“Yes, under Hitler.”.
Onder Hitler,' voegde ik eraan toe en hij knikte:‘Ja, onder Hitler'.

asked Nathan if he was satisfied with the answer, and after letting the words resonate within, he nodded in the affirmative.
een bevredigend antwoord was waarop Nathan na een korte bedenktijd bevestigend knikte.

Unnoticeably he nodded towards the concerning table,
Onmerkbaar knikte hij naar de bewuste tafel,

His confessor suggested to him,«This is the hour to offer your suffering with Jesus on the Cross.» He nodded his assent, the last expression of his thoughts before a long agony.
Zijn biechtvader stelt hem voor:«De tijd is gekomen om uw lijden met Jezus aan het Kruis aan te bieden»: hij knikt instemmend, een laatste blijk van zijn denken, voor het begin van een lange doodsstrijd.

he heard all that had been said, and he nodded in his dream, saying.
hij hoorde alles wat er werd verteld en knikte in zijn droom, en zei:"Ja, denk maar aan mij.

And he nods. It's like we're a family.
Hij knikte. Het is net of we opeens een echt gezin zijn.

He nods and goes to the kitchen.
Hij knikt en gaat naar de keuken.

It's like we're a family. And he nods.
Hij knikte. Het is net of we opeens een echt gezin zijn.

He nods as if he understands.
Hij knikt alsof hij het begrijpt.

And he nods.
Hij knikte.

He nods and looks at me.
Hij knikt en kijkt me aan.

And he nods. It's like we're a family.
Het is net of we opeens een echt gezin zijn. Hij knikte.

He nods and the girl pulls me onto the dance floor.
Hij knikt, en het meisje trekt me de dansvloer op.

It's like we're a family. And he nods.
Het is net of we opeens een echt gezin zijn. Hij knikte.

He nods yes with a big smile on his face.
Hij knikt van ja met een grote glimlach op zijn gezicht.

He nods his head to the side.
Hij knikt met zijn hoofd opzij.

He nods to me, but goes away.
Hij knikt me toe.

He nods and responds mostly. He never really poses a question.
Hij knikt en geeft ook wel antwoord, maar zelf vraagt hij nooit wat.